Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Tesino, pionero contra el tabaquismo pasivo

También en los trenes suizos se planea la prohibición de fumar.

(Keystone)

Se anuncia difícil la vida de los fumadores en el cantón Tesino. Para finales de año se prevé la aplicación de una ley que prohíba encender cigarrillos en bares y restaurantes.

La medida busca proteger al fumador pasivo de los efectos del tabaco.

En el 2002, 11.200 tesineses suscribieron una petición de la Asociación Suiza de No Fumadores (ASN) en la que se exigió una decisión política en contra del denominado tabaquismo pasivo.

Si se recuerda que en el Tesino se requieren 7.000 firmas para lanzar un referéndum o una iniciativa popular local, las autoridades cantonales no podían hacer caso omiso de una demanda popular de tal envergadura.

Hoteleros, favorables a la prohibición

Ante la solicitud, el gobierno tesinés encomendó, en el 2003, a un grupo de expertos que hiciesen un análisis al respecto.

En su informe final, los investigadores indicaron que el gobierno tesinés “podrá reglamentar los sitios en los que no se permita fumar, como escuelas, hoteles, negocios, salas de reuniones y espacios laborales donde concurran muchas personas”. Sólo en locales separados y adecuados para tal efecto se podría fumar.

En otoño próximo, el gobierno tesinés deberá proponer al legislativo cantonal una modificación de ley que prohíba fumar en bares y restaurantes.

La propuesta no parece alarmar al sector implicado ya que las principales asociaciones de hotelería se muestran favorables.

Se piensa que al inicio habrá una reducción en el número de clientes pero, a la larga, los hoteleros están convencidos que será una solución apropiada.

“El ambiente más limpio atraerá a los clientes y se disminuirán los costos de manutención de los locales y aquellos generados por la sustitución de mobiliario dañado por el humo y las cenizas”, se comenta en los círculos concernidos.

Ley actual “insuficiente”

Con la modificación se espera mejorar la disposición vigente, calificada de insuficiente, para combatir con eficacia al tabaquismo pasivo. “Limitar el espacio para los fumadores contribuirá sin duda a disminuir su número”, sostiene Alberto Polli, presidente de la ASN.

Aunque el Tesino se encuentra a la vanguardia en la reflexión contra el tabaquismo pasivo, también en otros cantones el tema comienza a abordarse.

Este año, la Oficina Federal de la Salud Pública (OFSP) ha situado en el centro de su campaña de prevención contra el tabaquismo, la temática del fumador pasivo.

Cada año, el consumo de tabaco causa en Suiza cerca de 8.300 muertes prematuras, generando costos y pérdidas a la productividad que alcanzan los 5.000 millones de francos, afirma la OFSP.

Para reforzar la prevención, el Consejo Federal (Ejecutivo suizo) puso en marcha en el 2001 el Programa Nacional para la Prevención del Tabaquismo 2001-2005. Y está prevista una revisión de la Ley Federal sobre el Tabaco.

Aunque el proyecto de revisión no contempla medidas radicales contra el tabaquismo pasivo, durante el proceso consultivo muchos partidos políticos y asociaciones lo respaldaron explícitamente.

Ante este apoyo, no se descarta que el proyecto definitivo de la revisión del decreto federal tenga en cuenta estas preocupaciones.

El Tesino se suma a Italia

Los primeros esfuerzos para combatir el tabaquismo pasivo en el cantón Tesino son una novedad en Suiza, pero no en Europa.

Italia adoptó hace poco severas disposiciones al respecto: Un decreto, aprobado a principios del 2003 y que entrará en vigor a fines de este año, prohíbe fumar en todos los luga,res y locales públicos.

swissinfo, Nenad Stojanovic, Lugano
(Traducido por Patricia Islas)

Datos clave

1.800 millones de francos suizos recauda el fisco en impuestos al tabaco.
8.300 muertes anuales provoca el tabaco en Suiza.

Fin del recuadro

Contexto

A finales del 2004, el Tesino podría disponer de una ley que prohíba fumar en todos los sitios públicos.

Con esta medida, apoyada ampliamente por el sector de la hotelería, se intenta combatir los efectos negativos del tabaquismo pasivo.

En Italia ya ha sido aprobada una medida análoga.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×