Un puente cultural entre Berna y Buenos Aires
La Fundación Cultural Suizo Argentina ha cumplido dos años desde su relanzamiento. Con éxito. Su misión es estrechar los lazos culturales entre ambos países y para ello cuenta con el apoyo de la embajada helvética en Buenos Aires y la Cámara de Comercio binacional.
Su presidente, Hans Steinmann, traza un balance de las actividades que se vienen desarrollando.
Con 35 años de residencia en Argentina, Steinmann reparte su afecto, salomónicamente, entre la patria que lo vio nacer y el país donde ve crecer a su familia.
Tanto es así, que en 2008 relanzó en Buenos Aires la Fundación, un espacio que él mismo calificó como “un nuevo impulso a las relaciones interculturales helvético-argentinas”.
“La idea de seguir siempre estuvo presente”
“Después de 10 años sin actividades, hemos logrado, a través de la iniciativa de los representantes de la Embajada de Suiza y de la Cámara de Comercio Suizo Argentina revivir nuestra fundación”, explicó Steinmann. Y recordó que inicialmente fue creada en 1988 por un grupo de argentinos y suizos, y que durante la década de los noventa lograron hacer muchas actividades que dejaron huella.
“La primera etapa de la fundación duró diez años y tuvo una actividad muy prolífica. Lamentablemente, tuvimos que interrumpirla debido a la crisis económica y social que afectó a Argentina a finales de los noventa, porque ya era muy difícil conseguir recursos y además no había ánimo”, relató el empresario.
“La idea de seguir trabajando con la Fundación siempre estuvo, y siempre supimos que llegaría el momento en que podríamos volver. Como yo continuaba vinculado a la Embajada y a la Cámara, un día, con el país ya más ordenado, Hans-Ruedi Bortis (entonces ministro consejero en Argentina y actual embajador en Uruguay) me dijo que sería bueno relanzarla y que iban a apoyarnos”.
“A ello se sumó también la Cámara de Comercio, con lo que finalmente contamos con las dos organizaciones suizas más importantes”, aseguró satisfecho Steinmann, mientras describía los innumerables trámites burocráticos que debieron realizar para volver a ponerla en marcha.
Lo público y lo privado al servicio de la cultura
La Fundación es una institución sin fines de lucro dirigida por un grupo de suizos y argentinos de diversas áreas (empresarios, docentes, diplomáticos, comunicadores, etc.) que trabajan ‘ad honorem’ con el fin de lograr una mayor comprensión y difusión de la cultura de ambos países.
Su coordinadora ejecutiva, la suiza Corina Steinmann Camenisch, explicó a swissinfo.ch que el objetivo es mejorar en el plano cultural, educacional y científico la divulgación de ideas y eventos, buscando el acercamiento permanente.
“Con la meta de apoyar eficazmente ese desarrollo de manifestaciones culturales, la Embajada de Suiza y la Cámara de Comercio Suizo Argentina nos brindan su apoyo y se han asociado con nosotros para llevar a cabo el compromiso de evitar el aislamiento y la fragmentación cultural, por medio de la búsqueda de sinergias”, sostuvo.
Un directorio de lujo, que cuenta entre sus figuras al presidente de la Cámara, Alfredo Rodríguez, el ministro de la embajada helvética, Eric Mayoraz, la agregada cultural, Isabelle Petersen, y el empresario de educación, Willie Carballo, hace de la Institución un espacio pujante, cuya presidenta honoraria es nada menos que la embajadora Carla del Ponte.
Logros de ayer y de hoy
“En nuestra primera etapa pudimos hacer grandes cosas. Las empresas colaboraban más fácilmente y eso ayudó a que podamos llevar adelante importantes eventos, como el premio de Arte Textil, en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Buenos Aires, o el premio de Pintura ‘Gabus’, al conmemorarse los setecientos años de la Confederación Helvética”, recordó el presidente de la Fundación.
Tratando de no olvidarse de las más importantes presentaciones, Hans Steinmann rememoró aquel 1 de agosto donde la Fundación celebró con un concierto de música suiza en el Palacio San Souci, bajo la dirección del maestro Guillermo Ángel Opitz, y una de las figuras principales fue el Quinteto de Lancy-Genéve.
Entre otras cosas, colaboró con la presentación del cantante suizo Stephan Eicher; trabajó con el colegio Jacques Dalcroze para realizar un curso de danzas suizas; organizó el viaje a Argentina del ‘Ensemble Contrachamps’ de Ginebra; patrocinó con la Bienal de Arquitectura la presencia del arquitecto Mario Botta; y planeó en Buenos Aires el desfile de ‘La Landwehr’ de Friburgo, al aire libre en Recoleta y en el teatro Colón.
El balance de actividades de la nueva etapa quedó en manos de Corina, su coordinadora ejecutiva:
“Entre las cosas que hicimos, las más relevantes fueron las giras por todo el país y también por Uruguay y Paraguay de los ‘Swing Kids’, una big-band de chicos que tocan magistralmente jazz y swing, que tienen su origen en Romanshorn (cantón Turgovia) y que tanto en 2008 como en su última gira de octubre de este año causaron gran sensación”.
“Este Año del Bicentenario argentino también promovimos intercambios entre músicos de ambos países; un programa cultural folklórico suizo con Argentina y Chile; hicimos la ‘Semana Gastronómica Suiza’; participamos de la ‘Semana Suiza’ y del ‘Desfile de la Integración Suiza’; apoyamos a la violinista suiza Sophie Lüssi, con su trío y su cuarteto; y presentamos la exhibición de la muestra de Le Corbusier en el Museo Nacional de Arte Decorativo”.
La joven profesional no ocultó su satisfacción por todo lo realizado y concluyó con especial alegría por el lanzamiento del segundo calendario temático suizo:
“El 2010 fue de bellos paisajes helvéticos y el de 2011 mostrará una selección de los mejores trenes de la Confederación, que son un verdadero orgullo para los suizos”.
Fue creada en 1988 por un grupo de argentinos y suizos
Se trata de una institución sin fines de lucro que tiene sede en la ciudad de Buenos Aires
Su objetivo principal es lograr una mayor comprensión y difusión de la cultura de ambos países
Busca mejorar en el plano cultural, educacional y científico la divulgación de ideas y eventos que beneficie el entendimiento de los habitantes
En 2008, tras diez años sin gestión, se relanzó con el apoyo de la Embajada de Suiza en Buenos Aires y la Cámara de Comercio Suizo Argentina
Cuenta con al apoyo de la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina
El nuevo consejo directivo está conformado por representantes de diferentes sectores que serán la fuente de inspiración para embarcar nuevos proyectos creativos
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.