Navigation

Una plataforma europea para cine latinoamericano

Jean Perret, director del Festival de Nyon junto a Iván Osnovikoff (Foto María Flores). swissinfo.ch

El Festival de Cine documental de Nyon “Visiones de la realidad” aspira a transformarse en principal base europea para los cineastas independientes de Sudamérica.

Este contenido fue publicado el 23 abril 2004 - 22:10

La hermandad con el festival de Santiago de Chile (FIDOS) permitirá a su vez dar a conocer en la región a los documentalistas suizos, según Jean Perret, director del evento.

El Festival de Nyon se realiza anualmente en una pequeña localidad de 6 mil habitantes situada al borde del Lago Lemán, en el cantón de Vaud; equidistante entre Ginebra y Lausana, enclavada entre viñedos y paisajes como los que aparecen en las tarjetas postales.

El evento cumplió este año su 10° aniversario y para la ocasión invitó a los representantes de la nueva generación de cineastas independientes de Chile especializados en la producción de documentales.

Este género es la especialidad de “Visiones de la realidad”, es decir, la proyección que va desde obras de profesionales de la cinematografía, pasando por los reportajes televisivos, hasta simples documentos periodísticos y familiares, íntimidades.

Plataforma para el cine suizo en Chile

La elección de Chile no ha sido casual. Obedece a la culminación de un largo periodo de contactos y de intercambios entre el director de la muestra de Nyon, Jean Perret, y su homólogo chileno, Patricio Guzmán, director del Festival Internacional de Documentales de Santiago (FIDOS).

“Nuestro primer contacto con el cine documental latinoamericano fue con Argentina hace dos años, contactos que permitieron la exhibición de varios trabajos de cineastas argentinos en la pasada edición del festival”, señala a swissinfo Jean Perret.

“Después nos interesamos en Chile, donde encontramos un festival muy pequeño, pero tenaz y muy rico y variado, como lo es el de FIDOS”, agrega.

Esta relación no sólo ha permitido que Chile sea uno de los invitados de honor en Nyon, sino que además se establezca una colaboración que a partir de ahora será permanente. Y lo será en las dos direcciones.

Apoyo de Pro Helvetia y COSUDE

En efecto, según Verónica Tracchia, responsable de la comunicación del Festival, Chile se convertirá también en plataforma latinoamericana para el cine suizo.

“Gracias al apoyo de Pro Helvetia y de la Agencia Suiza para la Cooperación y Desarrollo (COSUDE), el próximo año tendrá lugar en Chile la primera muestra de cine documental suizo organizada conjuntamente por el Festival de Nyon y el FIDOS".

“Gracias a estos organismos será posible doblar al castellano una muestra representativa de documentales de cineastas suizos producida estos últimos años en las 3 regiones lingüísticas del país”.

Para Jean Perret, se trata de establecer una relación que perdure en el tiempo y para ello está prevista la realización de talleres y seminarios en Santiago, que serán dictados por los realizadores y productores suizos.

“Nuestro objetivo es convertir el Festival de Santiago en una base latinoamericana para afirmar la presencia del cine suizo en la región”, agrega Perret.

Colaboración que se extenderá a los países con mayor relieve en el cine documental como lo son Brasil y Argentina, donde existe un mercado para este tipo de producción cinematográfica.

“La aproximación con la realidad hace que los documentales adquieran cada vez mayor preponderancia en los festivales de cine y en la televisión. Este interés ha quedado demostrado en que hoy en día todos los festivales incluyen en su muestra la sección documental”, subraya.

Perret se refiere en particular al surgimiento de la competencia que en este género le ha salido en el camino. Pero la ventana abierta en Latinoamérica es una nueva oportunidad para el pequeño y exclusivo festival de Nyon.

Este reportaje sigue en ‘Más sobre el tema’

swissinfo, Alberto Dufey

Datos clave

Festival de Nyon: "Visiones de la realidad" del 19 al 25 de abril.

End of insertion

Contexto

El festival de Nyon "Visiones de la realidad" y el Festival Internacional de Documentales de Santiago (FIDOS) se hermanan en proyectos de intercambio.

Ls selección de documentales chilenos exhibidos en Nyon ha sido: Chi,chi, le, le" de Bettina Perut, Ivan Osnovikoff y David Bravo; "La tribu de las palabras", de Rodrigo Sepúlveda; "La furia de los caballos sin pata", de Francisco Schultz; "Fernando ha vuelto", de Silvio Caiozzi; "Las callampas", de Rafael Sánchez; "Nema Problema", de Susana Foxley y Christian Leigthon, y "Tierra de agua" de Carlos Klein.

También han sido exhibidos documentales argentinos, colombianos, brasileños y cubanos.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo