Perspectivas suizas en 10 idiomas

XIV Festival Internacional de Cine Joven en Bellinzona

El manifiesto de Castellinaria 2001. www.castellinaria.ch

'Castellinaria', una semana de proyecciones de filmes para la juventud que sin duda interesará también a los adultos.

En Bellinzona, capital del cantón de Tesino, se inaugura este sábado 17 de noviembre la selecta muestra.

Este año el concurso se dividirá en dos secciones: la competición para la infancia, es decir, chicos de 6 a 15 años, y la categoría de filmes para jóvenes entre 16 y 20 años.

Como en años pasados, el encuentro incluye una retrospectiva, dedicada esta vez a las realizaciones cinematográficas que abordan el conflicto árabe-israelí.

Cuando se decidió este tema, la situación internacional no era aún tan candente, mientras que ahora el argumento resulta, más que nunca oportuno e interesante para lograr la atención de los chicos y ponerlos al día sobre este problema.

Un drama sin fin

La intención de ‘Castellinaria’, es la de mostrar las razones de un drama que parece no tener fin. Con ese propósito fueron llamados dos autores, uno palestino, el director Michel Khlelfi, con dos filmes: ‘El canto de las piedras’ y ‘El cuento de los tres diamantes’, y, en representación de Israel, el famoso director de cine, Amos Gitai, con ‘Kippur’ y, en primera proyección en Suiza, su último filme, ‘Edén’.

Además, para demostrar que al menos en campo artístico es posible la colaboración, se proyectarán 3 interesantes coproducciones israelo-palestinas. Entre ellas, ‘Promesas’, el 18 de noviembre, con la participación en la dirección del mexicano Carlos Bolado.

Entre las proyecciones nocturnas, organizadas para permitir la presencia del público adulto, destaca el film del chileno Marco Bechis, ‘Hijos/Figli’ con el debatido tema de los hijos robados a los desaparecidos argentinos durante la dictadura militar de los setentas.

El director Bechis se dió a conocer al público internacional cuando presentó ‘Alambrado’ en el Festival de Locarno, en 1991, pero sobre todo con ‘Garage Olimpo’, filme de 1998 que le dio la vuelta al mundo y fue merecedor de numerosos premios.

Familias que nacen de un crimen

En el filme ‘Hijos’, el autor no adopta una línea ideológica, o psicológica. Intenta sólo mostrar que existe en el inconsciente de estos hijos robados una percepción de las cosas, gracias a la cual adivinan el drama que inauguró sus existencias.

También se denota cómo una falsa familia, fundada sobre un crimen secreto, no puede transmitir a nivel inconsciente más que un montón de mentiras.

Para los más pequeños han llegado de diferentes partes del mundo filmes muy interesantes, entre los cuales, dos españoles: ‘La Bola’, de Achero Mañas, y ‘Manolito Gafotas’, de Miguel Albaladejo. El primero se proyectará el jueves 22 de noviembre y su tema es el de la amistad que existe entre dos adolescentes, que ayudará a uno de ellos a superar una difícil situación familiar.

El viernes 23 de noviembre tocará al filme de Albadarejo tratar el tema de Manolito, un chico que encuentra problemático usar gafas. Un día su padre, conductor de un camión, decidirá llevarlo consigo, puesto que el chico se encuentra de vacaciones. Este recorrido de trabajo será una aventura.

Un presente arcaico

El miércoles 21, es el turno del filme iraní de Mohsen Makhmalbaf, ‘Viaje a Kandhar’, sobre la vida en Afganistán. Una realización que ha estado muy solicitada últimamente. Tan es así que resultó difícil encontrar una copia para el Festival. La historia, tomada de la realidad, cuenta las peripecias de una periodista afgana refugiada en Canadá, Nafos.

La comunicadora recibe una carta de su hermana, desesperada por la situación mortificante en la que se encuentra, como mujer, bajo el régimen talibán. Nafos decide regresar a su ciudad natal para ir a ayudar a su hermana e intentará atravesar la frontera entre Irán y Afganistán…..

Makhmalbal no se limita en el filme a mostrar cómo las mujeres afganas son sofocadas dentro de sus Burka, sino que muestra al mundo entero una sociedad bloqueada en sus arcaísmos. En pleno siglo XXI tiene todavía problemas con la imagen: el cine no existe, la televisión fue suprimida, en los periódicos no aparecen fotografías y la pintura es considerada un arte “impuro”.

Desde luego, ‘Castellinaria’ es un festival de cine que tiene la capacidad de plantear problemas actuales a la juventud de hoy en día.

Lupita Avilés, Tesino

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR