Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘Mineros. Todos los días la noche’

Rostro de un minero boliviano, foto de Jean-Claude Wicky. www.culturallascondes.cl

Entre 1984 y 2001, el fotógrafo suizo Jean-Claude Wicky visitó, durante dos meses por año, cada campamento minero boliviano que encontró en el altiplano.

Fruto de ese trabajo es un centenar de fotografías en blanco y negro que, después de Perú, Argentina y Bolivia, ahora se exponen en Chile.

Jean-Claude Wicky, futbolista profesional reconvertido en fotógrafo, se encuentra en Chile para el montaje y la inauguración de la muestra que más profundamente le ha impactado: Mineros. Todos los días la noche.

Los trabajos de este fotógrafo suizo, de 58 años y con reconocida experiencia a escala internacional, se han expuesto en diversas capitales del mundo y han sido publicados en diarios y revistas como Geo Smithsonian Magazine.

Nacido en Moutier, en el cantón de Berna, en el año 1946, lugar donde actualmente reside, Wicky acaba de inaugurar su exposición en Santiago de Chile.

Wicky retrató la cotidianeidad de los mineros del altiplano y sus difíciles e inhóspitas condiciones de vida. Hombres, mujeres, niños y ancianos desfilaron frente a su cámara.

La exposición cuenta con el auspicio de la embajada suiza en Chile y de la Fundación suiza para la cultura Pro Helvetia, que asume el costo del traslado de la muestra, que permanecerá abierta hasta mediados de enero del 2005 en el Centro Cultural de la municipalidad de Las Condes.

Fotógrafo incansable

Futbolista profesional y empleado de comercio en Suiza, Wicky decidió romper su rutina a los 22 años. Desde entonces no ha cesado de viajar por el mundo con su cámara Nikon F2 a cuestas.

“Mi trabajo representa un canto de amistad al pueblo boliviano y a todos aquellos cuya labor diaria consiste en buscar su destino en las profundidades de la tierra”, señala a swissinfo.

El desafío fue “retratar el trabajo más duro del mundo, en un ambiente donde la humedad, la falta de oxígeno, los olores acres de los minerales y el calor deberían ser expresados en las imágenes”.

Su especial dedicación al trabajo en Bolivia se debe al impacto que le provocó conocer las condiciones de vida de los mineros y sus familias en los yacimientos de estaño, plomo y plata.

Ante la ausencia de luz, donde el tiempo y la distancia se pierden, Jean-Claude Wicky se propuso vencer los obstáculos técnicos para mostrar la riqueza del hombre en un entorno infernal.

“Me impresionó apreciar una gran cantidad de niños que pierden su juventud en esa eternidad de piedras y la extenuante labor realizada por viudas o esposas abandonadas que deben asumir el rol de jefe de hogar”, cuenta.

“Son mujeres que trabajan en las laderas escarpadas, que se aferran con resignación a la actividad desarrollada, como hormigas incansables que remueven el suelo para sacar provecho del único derecho que tienen: el de sobrevivir”, agrega.

swissinfo, Nelson Muñoz Mera, Santiago de Chile

Las fotografías de Jean-Claude Wicky dan cuenta en blanco y negro de las duras condiciones de vida en los campamentos mineros de Bolivia.

La exposición en el Centro Cultural de la municipalidad de Las Condes permanecerá abierta al público hasta mediados de enero del 2005.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR