导航栏目

跳过导航链接

子页面

主要功能

奥运之风荡漾,洛桑似是北京

(swissinfo.ch)

为配合将在北京举办的2008年奥运会,奥林匹克委员会从2月-10月在瑞士洛桑奥林匹克博物馆中举办别开生面的“北京2008”大型中国文化展和系列中国文化活动。

2月6日,正值中国新年除夕,展览馆为这一大型系列特殊展举办了启动仪式。国际奥委会协调委员会主席海因·维尔布鲁根(Hein Verbruggen)、中国驻瑞士大使朱邦造及洛桑市长Daniel Brélaz先生亲自为展览剪彩。

瑞士洛桑(Lausanne)是国际奥委会的总部所在地,因此瑞士人即使不前往北京,也能仰仗“近水楼台”的优势,切身感受到北京奥运,这就是奥林匹克博物馆举办这次活动的初衷。

从进入初春的2月开始博物馆便开始在其展馆和室外的园林中举办各种宣传中国文化的活动,其中包括剪纸、书法、秧歌、腰鼓、狮舞表演。各种新年小吃让人们不仅从视觉上,也从味觉上感知中国。

8月与奥运并行推出更多精彩节目,武术表演将中国传统运动淋漓尽致地展现给观众。直至10月展览馆每月都将推出特殊系列文化节目,让人们在距离北京近万公里之外的洛桑同样能感受到中国和奥运的气息。

洛桑、北京?

2月6日,正值中国新年,洛桑奥林匹克博物馆披上了红色的外衣;红色的天坛尖顶耸立在博物馆的天台上,北京2008的方印处处可见;奥运福娃在人群之间穿梭;来自瑞士、中国的客人从各地赶来参加中国展览的启动仪式,奥运之风荡漾在博物馆的上空,短暂的瞬息间会让人疑惑,这里是洛桑还是北京?

中国驻瑞士大使朱邦造在剪彩前的讲话中展望了北京2008的奥运会,并预祝成功。刚刚从北京回到洛桑的国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根对北京的奥运准备工作给以肯定,并坚信北京2008一定会成功。

广东民乐团的到来为启动仪式上带来了更浓的中国色彩,他们连夜赶排了《奥林匹克之歌》,当优美雄壮的奥运之歌以古雅纯正的中国民乐风格在博物馆影视厅中回旋的时候,全场观众全体起立,沉浸在浓重的奥运气氛之中。

与中国有关的活动当然离不开中华美食,来宾们在参观之余受到东道主-奥林匹克博物馆的热情款待-博物馆特意从北京请来的厨师为嘉宾们制作了美味中国佳肴。

在到场的来宾中不乏瑞中两国的名流人士。除了国际奥委会协调委员会主席、洛桑市长、沃州政府经济部部长Jean-Claude Mermoud先生、中国驻瑞士大使及夫人之外,当然也少不了前奥林匹克鞍马冠军李东华。

能说着一口熟练中文的白鹄(Gérald Béroud)先生,作为瑞士中国社会研究服务公司负责人、瑞中协会经济协会日内瓦分会常务委员会秘书及瑞中友好协会理事也来到了启动仪式现场,并接受了swissinfo的采访。

swissinfo:中国在瑞士人眼中的形象是什么?

白鹄:瑞士的大众其实并不太了解中国,很多人还存在一些偏见。尤其是媒体只是一味地批评中国的各种问题,而却看不到中国正在想办法从各方面解决问题。而且许多批评是不切实际的,一个简单的例子:老北京的房屋拆迁颇受微词,而却不知道那些老建筑中缺乏各类设施,居住起来非常不便。我们瑞士也拆毁了许多旧建筑而建新楼,这是很正常的。

swissinfo:2008年的北京奥运,引起了世界对中国的关注,您作为一名中国通是否也感到了瑞士对中国的兴趣?

白鹄:是,瑞士对中国的兴趣越来越大。自从中国开放以来,西方人对中国的了解多了。人们开始对中医、中国茶、书法等等感兴趣。现在瑞士有700多家企业在中国落户,在中国共拥有员工5万多名。奥运将为双方带来更多机会,瑞士也希望吸引中国人来瑞士投资。

swissinfo:很多国家担心中国的环境污染问题会影响运动员的正常发挥,现在这种担心是否还存在?

白鹄:这种担心还在。但是这是一件不容易解决的事,全世界都有环境问题,瑞士也有,只是瑞士解决这个问题开始得比较早。中国现在也非常重视这个问题。

swissinfo:中国人和瑞士人在文化上的主要区别是什么?

白鹄:文化上的区别有很多,比如生活习惯上,中国人星期天喜欢热闹,而瑞士人喜欢安静。饮食上也有很多区别,西餐比较简单,而中国菜的做法却是多种多样。但是也有相似的地方:中国办事需要关系,瑞士也一样需要关系,只不过方式不一样而已。

swissinfo:瑞士人怎样看中国的发展?

白鹄:不光是瑞士,西方社会对中国的迅速发展都不免有些感到“害怕”,感到了竞争的压力。比如说在瑞士很多人认为瑞士的公司纷纷迁往中国办厂,会影响瑞士的经济。其实这种担心是多余的,因为首先去中国办厂的企业还属少数,而且瑞士的强项是尖端技术,而不是制造玩具和鞋。到中国建立生产线,同时在瑞士发展技术其实并不冲突。

瑞士资讯(swissinfo),杨旭东

相关信息

国际奥林匹克委员会,简称国际奥委会。1894年成立时,总部先设在巴黎。

1914年第一次世界大战爆发,为躲避战火,1915年4月10日总部迁入素有"国际文化城"之称的瑞士洛桑。

这里有奥林匹克博物馆,奥林匹克研究中心,还有以顾拜旦名字命名的大街,体育场,等等。

数十年来,洛桑为奥林匹克运动的发展,作出了重大贡献,因此有人将洛桑称为"奥林匹克城"。

国际奥委会也是在这个美好的城市逐渐发展、壮大而闻名于世的。

国际奥委会,是奥林匹克运动的领导机构,是一个非营利、具有法律地位和永久继承权的法人团体。

根据现代奥林匹克运动创始人顾拜旦的理想,恢复奥林匹克运动的目的,在于增强各国运动员之间的友谊与团结,促进世界和平以及各国人民之间的相互了解,发展世界体育运动。


链接

×