立足瑞士 报道世界

瑞士网球的里约噩梦延续到瓦林卡身上

忆往昔:费德勒在瓦林卡身上捂热自己的双手,因为费德勒说瓦林卡“状态火爆,热可炙手”。这对选手在2008年北京奥运会上赢得了男双金牌。 Keystone

世界排名第四的斯坦·瓦林卡(Stan Wawrinka)也退出了2016年里约夏季奥运会。这已经是第三位瑞士网球选手因伤退出本届奥运。

“我非常难过,因为在经历了北京和伦敦之后,我十分渴望第三次参加在巴西的奥运会。但是现在这不可能了。”这位来自洛桑的31岁网球名将通过他的经纪公司发布了如上声明,该声明在本周二由瑞士网球协会公布。

“我毫无保留地支持所有的瑞士运动员,衷心祝愿他们所有人在里约好运!”

上周六,瓦林卡在多伦多举办的罗杰斯杯(Rogers Cup)的半决赛中失利。在声明中他说,他在多伦多“感到疼痛加剧”。在回到瑞士经过核磁共振检查后,他的医生告诉他“无定期减少体力活动”。声明中并没说明瓦林卡伤在何处。

瑞士的网球球迷已经对本届奥运摇头不已,瓦林卡的退赛则是这出戏剧中的最新情节。

7月26日,罗杰·费德勒(Roger Federer)宣布退出今年剩余赛季,理由是他受伤的膝盖需要足够的调养。按约定,费德勒和瓦林卡本该在里约一起参加双打比赛。这对组合激起了广大瑞士球迷对他们在2008北京奥运后重夺金牌的期待。

斯坦·瓦林卡(Stan Wawrinka) Keystone

除此之外,费德勒本该与19岁的贝琳达·本西奇(Belinda Bencic)配合参加混双比赛。但一天之后,她也退出了奥运会,原因据称是她因为腕部的问题不适合参加比赛。

硕果仅存的两位

球迷和记者们畅想了各种可能的组合安排,许多人想看到瓦林卡和双打专家玛蒂娜·辛吉斯(Martina Hingis)配合打混双。但是瓦林卡说他想集中精力在单打上,这浇灭了他们的希望。

另外,本西奇退出后,她原来的双打伙伴辛吉斯不得不找到蒂梅娅·巴辛斯基(Timea Bacsinszky)合作。而这导致巴辛斯基原来的伙伴维科特里耶·格鲁比奇(Viktorija Golubic)因为无人配合而不得不留在家中,被迫退出奥运。

因此,本可以带来多块奖牌希望的瑞士六人网球代表队现在只剩两人:辛吉斯(双打)和巴辛斯基(单打和双打)。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团