Des perspectives suisses en 10 langues

La capsule Cygnus est arrivée à la Station spatiale internationale

La société américaine Orbital ATK avait lancé le 18 octobre sa capsule non habitée Cygnus pour une mission d'approvisionnement de la station spatiale internationale (archives). KEYSTONE/EPA NASA/NASA/BILL INGALLS sda-ats

(Keystone-ATS) La capsule spatiale Cygnus, lancée par la société américaine Orbital ATK, est arrivée dimanche à la Station spatiale internationale (ISS). Elle va y livrer près de 2,5 tonnes de nourriture et d’équipements pour les six astronautes qui vivent en orbite.

L’astronaute américaine Kate Rubins et le japonais Takuya Onishi se sont occupés des opérations pour saisir la capsule à l’aide du bras télémanipulateur de la station.

Cygnus, qui avait été lancée lundi soir depuis le pas de tir de Wallops, en Virginie (est des Etats-Unis), a été saisie par le bras motorisé de l’ISS à 13h28. Il faut ensuite environ trois heures à l’équipage pour l’amarrer sur le module Unity de la station.

En temps normal, il faut deux jours pour atteindre l’avant-poste orbital, mais un vaisseau russe Soyouz transportant trois nouveaux membres d’équipage est lui-même arrivé à la station vendredi. La Nasa avait donc préféré que Cygnus prenne son temps et ne vienne rejoindre la station qu’une fois cette première opération d’amarrage du Soyouz terminée.

La capsule restera attachée à l’ISS jusqu’en novembre. Elle sera chargée de 1,3 tonne de déchets avant d’être désamarrée et de plonger dans l’atmosphère où elle se désintégrera.

Auparavant, une seconde expérience d’incendie à bord de la capsule est également prévue avant qu’elle ne retombe dans l’atmosphère, pour étudier la propagation du feu en microgravité et mieux protéger les équipages des futures missions spatiales contre des incendies. Une première expérience de cette nature avait eu lieu lors de la précédente mission de Cygnus au printemps.

La station héberge à l’heure actuelle trois cosmonautes russes, deux astronautes américains et un japonais. Elle fait le tour de la Terre en 90 minutes environ.

La capsule Cygnus a été lancée avec une fusée Antares, de la société Orbital ATK, son premier vol deux ans après une explosion au décollage.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision