Des perspectives suisses en 10 langues

Le jeune délinquant “Carlos” retourne en prison après une bagarre

(Keystone-ATS) Le jeune délinquant “Carlos” se trouve à nouveau derrière les barreaux. La police l’a arrêté mardi après-midi en ville de Zurich. Le Ministère public a ouvert une procédure pénale contre lui pour menace et opposition aux actes de l’autorité dans le cadre d’une bagarre dans le quartier chaud de la Langstrasse.

Le jeune homme de 19 ans a été arrêté après avoir été dénoncé par la police municipale, a indiqué à l’ats Corinne Bouvard, porte-parole du Ministère public zurichois. Elle confirme une information révélée par le “Blick”, sans donner de précision sur la nature des faits reprochés. “Carlos” a été placé en détention préventive.

L’affaire “Carlos” (prénom fictif) a fait couler beaucoup d’encre depuis la diffusion d’un reportage de la télévision alémanique SRF en août 2013. Celui-ci avait dévoilé l’encadrement spécial mis en place pour le jeune délinquant, d’un coût de 29’000 francs par mois, entraînement de boxe thaï inclus.

Ces révélations avaient provoqué un tollé. Les mesures de réinsertion ont été interrompues et “Carlos” replacé en milieu carcéral avant d’en ressortir en février dernier sur ordre de la justice.

Il a alors suivi un nouveau programme de réinsertion moins onéreux, jusqu’en juin, puis a continué à être pris en charge jusqu’à la fin septembre.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision