Des perspectives suisses en 10 langues

Un fermier indien reçoit un train en dédommagement

L'histoire ne dit pas ce que le fermier va faire du train et du bureau de chef de gare (photo symbolique). Keystone/EPA/DIVYAKANT SOLANKI sda-ats

(Keystone-ATS) En litige avec la compagnie ferroviaire nationale indienne, un fermier du nord du pays s’est vu accorder un drôle de dédommagement par la justice: un train et le bureau d’un chef de gare.

Depuis 2015, Sampuran Singh poursuivait Indian Railways pour lui avoir sous-payé un terrain acheté pour la construction d’une voie ferroviaire. Les juges lui avaient donné raison, mais l’entreprise publique refusait de payer.

Ayant engagé une nouvelle procédure pour recouvrer son argent, M. Singh s’est vu octroyer par le tribunal un train express en lieu et place des 10 millions de roupies (152’000 francs environ) qui lui étaient dus. “Nous étions fatigués de plaider contre la compagnie de chemins de fer pour recouvrer les arriérés. Le tribunal nous a demandé d’identifier des biens pour récupérer notre argent”, a raconté vendredi son avocat Rakesh Gandhi.

Outre le train, le fermier s’est également vu accorder la propriété du bureau du chef de gare de Ludhiana, ville par laquelle passe le nouveau bien de M. Singh. Mercredi, le plaignant et son avocat se sont donc rendus à la station où ils ont patiemment attendu l’arrivée de l’express de 20 wagons, qui effectue le trajet quotidien entre New Delhi et Amritsar.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision