Perspectivas suizas en 10 idiomas

Polizón busca expiar pecado juvenil

Un suizo envió una carta a una compañía regional de trenes para confesar que viajó varias veces sin pagar el boleto… ¡hace medio siglo! En la misiva pide a la empresa que le envíe la factura para poder estar bien con su consciencia.

El hombre precisó que había comprado un billete en 1967, de Stettlen a Berna, que no fue sellado por el conductor, por lo que aprovechó para utilizarlo de “tres a cinco veces”.

En su carta dice que lamenta lo que hizo y “quiero aclarar el asunto ante la gente y ante Dios”.

A letter
RBS

Un portavoz de la compañía de trenes dijo que “nunca había oído nada parecido”, e informó que escribiría al hombre y le agradecería su honestidad, pero que no podía enviarle la factura. “Nuestros libros de 1967 ya están cerrados”, dijo.

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR