Los Acuerdos de Artemisa pretenden desempeñar un papel clave en la consecución de una presencia sostenible y sólida en la Luna antes de que finalice esta década.
KEYSTONE
El ministro suizo de Economía, Guy Parmelin, firmó el lunes los Acuerdos de Artemisa en la sede de la NASA en Washington D.C., la capital estadounidense.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Switzerland signs international space agreement
original
Como resultado, Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.
Bill Nelson, administrador de la agencia espacial estadounidense NASA, describió este acuerdo como «un paso de gigante en la asociación» entre Suiza y Estados Unidos.
Los antiguos astronautas de la NASA no sólo han viajado con extraordinaria participación suiza, dijo Nelson, sino también con un destacado compañero: Claude Nicollier, el primer astronauta suizo, que ha estado cuatro veces en el transbordador espacial.
Parmelin señaló que ahora hay otro suizo entre los astronautas de Artemisa: Marco Sieber, de 35 años. Aún no está claro si Sieber pisará la Luna, ni cuándo lo hará. Sieber informó el lunes a la agencia de noticias Keystone-SDA en Washington D.C. que una misión de seis meses en la Estación Espacial Internacional (ISS) sería probablemente su primer itinerario.
Los Acuerdos de Artemisa pretenden desempeñar un papel clave en la consecución de una presencia sostenible y sólida en la Luna antes del final de esta década, y al mismo tiempo preparar una histórica misión tripulada a Marte. Sin embargo, Sieber dudaba de que su generación de astronautas llegara a Marte.
Junto con otros siete países, Estados Unidos firmó los Acuerdos de Artemisa en 2020. Dado que numerosos países y empresas privadas llevan a cabo misiones y operaciones en torno a la Luna, se necesitan principios comunes para la exploración y utilización civil del espacio.
Suiza es la 37ª nación que firma el tratado no vinculante. Por otra parte, China y Rusia no son miembros del acuerdo, elaborado en coordinación con el Tratado de las Naciones Unidas sobre el Espacio Ultraterrestre.
Nelson, representante de la NASA, señaló que el acuerdo garantiza un mejor futuro a los países que exploran el cosmos abiertamente, con seguridad y en paz.
Durante el evento de la firma, Parmelin destacó que Suiza tiene mucho que ofrecer en el ámbito de los viajes espaciales: excelentes científicos, empresas altamente innovadoras y competitivas, una nueva política espacial y, en breve, la primera ley espacial.
Estados Unidos y Suiza tienen una larga historia de cooperación fructífera en el sector espacial. Uno de los primeros experimentos científicos de la misión lunar Apolo 11 fue una vela de viento solar de la Universidad de Berna. Ambos países son también Estados participantes en la ISS.
Texto adatpado del inglés por Carla Wolff
Los preferidos del público
Mostrar más
Adaptación climática
Suiza, entre los diez países del mundo que más se están calentando
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Marco Sieber, nuevo astronauta suizo
Este contenido fue publicado en
Marco Sieber es el segundo astronauta de la historia de Suiza. Ha sido una de las cinco personas seleccionadas entre 22.500 candidatos.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.