Un breve paseo con el perro. Para Monika Koella es el único entretenimiento fuera de casa.
swissinfo.ch
Monika empezó a tomar el Dronabinol, un medicamento a base de cannabis, desde 2012. No por ello pudo renunciar al resto de su coctel cotidiano de fármacos.
swissinfo.ch
Todo comenzó con una simple cefalea y dolores en las articulaciones, recuerda Monika.
swissinfo.ch
Monika Koella: "Cuando todavía trabajaba pasaba más tiempo en la ambulancia que en el autobús".
swissinfo.ch
Buena parte del trabajo doméstico recae en Roland, el marido de Monika.
swissinfo.ch
Cocinar es a veces una actividad muy fatigante para Monika.
swissinfo.ch
En la cama en compañia de su perro. Aquí pasa Monika gran parte del día.
swissinfo.ch
Antes de que la enfermedad la postrara, Monika trabajaba como empleada en un banco.
swissinfo.ch
Monika Koella: "Los problemas estomacales se deben tal vez a los medicamentos".
swissinfo.ch
Monika Koella: "Mi médico me dijo que tengo una artrosis en las cervicales de una mujer de 80 años, pero apenas tengo 40".
swissinfo.ch
Recuerdos de una vida que quedó atrás.
swissinfo.ch
Monika Koella: "Mi día es muy aburrido".
swissinfo.ch
Monika Koella, 58 años, sufre desde hace décadas de dolores crónicos. La enfermedad ha cambiado totalmente su vida. Para comprender lo que significa convivir con un mal incurable, la acompañamos durante algunas horas (Fotos: Thomas Kern, swissinfo.ch)
Este contenido fue publicado en
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas.
Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.