تصفّح

تخطي شريط التصفح

وظائف رئيسية

أرباح تاريخية لأكبر مصرف سويسري

اتحاد البنوك السويسرية هو سابع أكبر مصرف في العالم

(Keystone)

بأربـاح صـافية تجاوزت 8 مـليار فرنك في عـام 2004، حـقـق اتحاد البنوك السـويسريـة أفضل نتيجة في تاريخه.

وأعلن أكبر مصرف في الكنفدرالية صباح الثلاثاء أن هذه الأرباح تمثل ارتفاعا بنسبة 29% مقارنة مع عام 2003، وهي نتيجة فاقت توقعات المحللين الماليين.

سجل اتحاد البنوك السويسرية "UBS" خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2004 أرباحا قياسية فاقت توقعات الخبراء، إذ بلغت 2,021 مليار فرنك. أما نتائج العام بأكمله فتُعد الأفضل في تاريخ المصرف إذ حقق أرباحا صافية بقيمة 8,089 مليار فرنك، أي ما يعادل ارتفاعا بنسبة 29,6% مقارنة مع عام 2003.

وفي تصريحات أدلى بها في زيورخ يوم الثلاثاء أمام الصحفيين، قال رئيس "UBS" بيتر ووفلي إن هذه النتائج السنوية سُجلت في التاريخ، واصفا إياها بـ"منصة انطلاق للمستقبل".

وقد استفاد أكبر مصرف سويسري من انخفاض سعر صرف الدولار الأمريكي الذي استقر العام الماضي في معدل 1,24 فرنك سويسري مقابل 1,80 فرنك عام 2003.

لكن اتحاد البنوك السويسرية استفاد أيضا وبشكل كبير من استقطاب أموال جديدة ارتفعت بنسبة 28,7% لتبلغ 88,9 مليار فرنك.

تـفاؤل حذر

ومن علامات الصحة الجيدة لأكبر المصارف السويسرية ترفيعه لعدد الموظفين خلال عام 2004 بعد أن قلصه بنسبة 4,5% في عام 2003. وأشار السيد ووفلي إلى أن ما لا يقل عن 1495 موظفا جديدا، من بينهم 40% في منطقة آسيا والمحيط الهادي، التحقوا بفريق "UBS" الذي يضم 67424 شخصا.

ويعكس ارتفاع عدد العاملين في المصرف أيضا اتساع نشاطات إدارة الثروات وعمليات بيع وشراء الأسهم. أما بخصوص الآفاق المستقبلية، فقد ورد في البيان الصادر عن المصرف يوم الثلاثاء 8 فبراير أنه "يصعب دائما تحطيم رقم قياسي". وظل رئيس المصرف، رغم هذه النتائج التاريخية، حريصا على التحلي بالحذر، لكن دون إخفاء نوع من التفاؤل بشأن النشاطات الجارية.

من جهته، أوضح المدير المالي للمصرف كليف ستانديش أن أعمال اتحاد البنوك السويسرية تبدو إيجابية حاليا، مشددا في المقابل على أن نشاطات بنك الأعمال والتجارة تظل خاضعة لتطورات الأسواق المالية.

آفاق إيجابية لأصحاب الأسهم

وفي رسالة موجهة إلى أصحاب الأسهم، قال مدير المصرف مارسيل أوسبيل ورئيسه بيتر وفلي إنهم "يتوقعون أن يكون عام 2005 المرحلة القادمة المُحفزة لرحلة قد تكون مربحة جدا لمستثمرينا على المدى البعيد".

وقد رفع اتحاد البنوك السويسرية أرباحه (قبل دفع الضرائب) بـ32% لتصل إلى 3,44 مليار فرنك بالنسبة لقسم "إدارة الثروات"، دون احتساب نتائج هذا القسم في الولايات المتحدة الأمريكية التي بلغت فيها الأرباح (قبل اقتطاع الضرائب) 179 مليون فرنك، مقابل خسارة 5 مليون فرنك عام 2003.

لكن الأرباح تراجعت بـ5% لتصل إلى 2,05 مليار في وحدة العملاء الخاصين والشركات. في المقابل، سجل قسم "إدارة الأموال المؤسساتية" (مثل ودائع مؤسسات التأمين على التقاعد والعجز والشيخوخة) أرباحا قبل أداء الضرائب قفزت بنسبة 64% لتبلغ 544 مليون فرنك. وفي بنك الاستثمارات، ارتفعت الأرباح بنسبة 18% لتصل إلى 4,54 مليار فرنك.

ويشار إلى أن الأرباح الصافية الإجمالية لاتحاد البنوك السويسرية تشمل الأرباح الكاملة لفرع "Holding industriel Motor-Colombus" الذي ساهم بـ45 مليون فرنك في النتائج الإجمالية.

مكتسبات جديدة

وذكـّر اتحاد البنوك السويسرية في البيان الصادر عنه يوم الثلاثاء أنه أقدم خلال العام الماضي على شراء مؤسسات مالية عديدة مثل "Charles Schwab Capital Markets" أو شركات لإدارة الثروات، وهي عمليات جلبت للمصرف 40 مليار فرنك. وقد خصص اتحاد البنوك السويسرية زهاء مليار فرنك لهذه المشتريات.

وأوضح المدير المالي للمصرف أن عام 2005 لن يُقارن بالضرورة مع عام 2004 على مستوى المشتريات، مشيرا إلى أن اتحاد البنوك السويسرية يعتزم خلال عام 2005 إعطاء الأولية لعمليات استراتيجية فيما يخص استعادة مؤسسات مالية تعمل في مجالات "الاختصاصات الأساسية" للبنك.

ونوه في هذا السياق إلى أن المصرف يسعى إلى تعزيز موقعه في قطاع "Hedge Funds" (المعروف بسياسة التحوط الهادفة إلى إعطاء المستثمرين القدرة على التحكم في مستوى المخاطرة في استثماراتهم العالمية). كما يهدف اتحاد البنوك السويسرية إلى تحقيق "مقتنيات صغيرة" في مجال إدارة الثروات.

سويس انفو مع الوكالات

معطيات أساسية

8,089 مليار فرنك هو حجم الأرباح الصافية التي حققها اتحاد البنوك السويسرية "UBS" في عام 2004
وتعادل تلك الأرباح ارتفاعا بنسبة 29,6% مقارنة مع عام 2003
بالنسبة للأشهر الثلاثة الأخيرة من 2004، سجل المصرف ارباحا قياسية بلغت 2,021 مليار فرنك
الرقم السنوي القياسي السابق للمصرف يعود لعام 2000 بأرباح وصلت إلى 7,79 مليار فرنك
اتحاد البنوك السويسرية (UBS) نشأ عام 1998 إثر اندماج اتحاد المصارف السويسرية "UBS" و"شركة البنوك السويسرية" (SBS)

نهاية الإطار التوضيحي

باختصار

"اتحاد البنوك السويسرية" (UBS) هو أكبر المصارف في الكنفدرالية قبل مجموعة "كريدي سويس". له حضور في كبريات الساحات المالية حول العالم، وله فروع في 50 بلدا. يوظف 67424 شخصا 40% منهم في سويسرا، 39% في القارة الأمريكية، 15% في أوروبا و6% في آسيا والمحيط الهادي.

نهاية الإطار التوضيحي


وصلات

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en arabic en Facebook

دعوة للإشتراك في صفحتنا بالعربية على فايسبوك

تفضّلوا بالإنضمام إلى صفحتنا العربية على فايسبوك

subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك