ليست الضوضاء المُتنافرة الصادرة عن الآلات النحاسية لإحدى الفرق الموسيقية المُشارِكة في كرنفال بازل (والتي تعزف ما يسمى بـالألمانية بـ "غوغَّن موزيغ")، أو سوق ومهرجان البصل رابط خارجيفي برن، أو مهرجان المصارعة وألعاب جبال الألبرابط خارجي التقليدي في القرى الجبلية، أو حتى مشاهدة الأبقار برؤوسها المُزينة وهي تنزل من مراعيها الصيفية في طريق العودة إلى حظائرها، سوى أمثلة قليلة على العادات والتقاليد التي تجتذب السياح والسكان المحليين على حدٍ سواء في سويسرا.
تم نشر هذا المحتوى على
الصور التقطت في “كهف المصارعة” في بلدة Aristau (كانتون أرغاو) حيث ولج 18 مصارعا الحلبة في ربيع 2010، وأمسكوا ببعضهم وحاولوا بكل ما أوتوا من قوة وسرعة، الإطاحة بالمنافس ولصقه بالأرض.
ومثلما تتميز كل منطقة بزيها التقليدي الخاص، لا تكاد توجد هناك قرية أو منطقة سويسرية لا تتوفر على عاداتها وأحداثها الخاصة بها أيضاً.
وعلى العموم، يُعتَبَر عيد الميلاد والكرنفال – في المناطق الكاثوليكية على الأقل – أكثر المهرجانات تلوناً وجمالاً في السنة. للحصول على قائمة شاملة بالتقاليد السويسرية، تفضل بزيارة موقع هيئة السياحة السويسريةرابط خارجي.
وحتى قبل حلول فترة عيد الميلاد، يُمكن مشاهدة العديد من الأسواق الموسمية في الكثير من البلديات والمدن. وفي عيد القديس نيكولاس (الذي يصادف يوم 6 ديسمبر) تأتي هذه الشخصية المألوفة والمُحببة للأطفال في الليل وتترك لهم الهدايا. وهو يبدو بشكل مُختلف عن النُسخة الأمريكية لـ”سانتا كلوز” القادم من القطب الشمالي التي نجدها في المتاجر. وهو غالباً ما يرتدي ملابس حمراء، ولكنه قد يرتدي اللون الأبيض أيضاً، كما يضع البُزطُل (أو التاج) ويحمل عصا الرعاية الخاص بالأساقفة. أما هداياه، فمحمولة على ظهر حمار. وغالباً ما يرافقه شخص ذو هيئة مخيفة بعض الشيء يُسمى “شموتسلي” (Schmutzli) في مناطق سويسرا المُتحدثة بالألمانية و Père Fouettard باللغة الفرنسية – يساعده في توزيع الهدايا. لكنه يحتفظ بسجلِ حساباتٍ أيضاً لمعرفة ما إذا كان الأطفال مُهذبين خلال العام الماضي.
المزيد
المزيد
نواقيس عملاقة ومشروبات روحية وملابس غرائبية
تم نشر هذا المحتوى على
هذا التقليد يعود أصله إلى العادات الجرمانية المرتبطة بالإنقلاب الشتوي. فقد كان يُعتقد أنه الزمن الذي تُحاول فيه الأرواح شق طريقها بالقوة إلى أرض الأحياء. لذلك، يسير سكان القرى المواكب كل مساء ابتداء من يوم 25 ديسمبر عبر الوادي للتجمّع في نهاية المطاف في مايرينغن، القرية الأكبر في المنطقة يوم 30 ديسمبر. يتميّز كل موكب…
وعادة ما يُحتفل بعيد الميلاد مساء يوم 24 ديسمبر – وليس يوم 25 – مع وجبة احتفالية، تختلف في مكوناتها من منطقة لأخرى. وفي يوم 25 ديسمبر، يزور الناس أقرباءهم في العادة أو يسترخون بكل بساطة.
الكرنفال
يقام الكرنفال (المُسمى “Fasnacht” في أجزاء سويسرا المُتحدثة بالألمانية) في المناطق الكاثوليكية في الفترة التي تسبق يوم أربعاء الرماد – بداية الصوم الكبير (بين شهري فبراير ومارس). وهو أحد الكرنفالات الأكثر تفصيلاً في لوتسيرنرابط خارجي. وما يثير الإستغراب هو أن لمدينة بازل البروتستانتية كرنفال خاص بها [يقال أنه الكرنفال البروتستانتي الوحيد في العالم]، هو عبارة عن إحياء لطقوس تعود للقرن التاسع عشر. ويُعَدُّ هذا الكرنفال الأضخم في سويسرا – لكنه يُقام في الأسبوع التالي لأربعاء الرماد، [بالتحديد الساعة الرابعة تماماً من فجر يوم الإثنين التالي لأربعاء الرماد].
المزيد
المزيد
انطلاق أضخم كرنفال في سويسرا
تم نشر هذا المحتوى على
“نحن بصدد الإغلاق”، هذا هو شعار كرنفال هذا العامرابط خارجي، ويأتي في إشارة ساخرة إلى العديد من المحلات التجارية في مدينة بازل وضواحيها التي ستضطر لإغلاق أبوابها بسبب سياحة الشراءات، وهي ظاهرة متطورة جدا في المدينة التي تنفتح ضواحيها على ألمانيا وفرنسا المجاورتين والمحلات التجارية فيها ذات الأسعار الأوروبية. وبالنظر إلى قوة العملة السويسرية حاليا…
ويمثل الكرنفال في العادة وقتاً يتصرف فيه الناس بحرية أكثر من المُعتاد، وينغمسون في تجاوزات من كلِّ نوع قبل بداية فترة الصوم الكبير الصارمة. ومع اقترانه بجو تقليدي من الأباحية، يكون الكرنفال أيضا وقتاً للعبارات والأشعار التهكُمية والسُخرية من الأحداث الجارية.
ويتميز الكرنفال بارتداء البالغين والأطفال على حدٍ سواء للأقنعة والملابس التنكرية المُشابهة لـ “الهالووين” (أو عيد القديسين) بعض الشيء. وتُبذَل الكثير من الجهود في خياطة الأزياء المتطابقة بإتقان التي يرتديها أفراد الفرق النحاسية الذين يجوبون الطرقات، والتدَرَّب على مُمارسة الموسيقى النشاز. ومن المُعتقد أن ارتداء الأقنعة وإثارة الضوضاء هي طقوس تعود إلى ما قبل المسيحية، وُجِدَت لطرد أرواح فصل الشتاء الشريرة والدخول في فصل الربيع.
المزيد
المزيد
“الإسكالاد” .. حفل سنوي لتخليد النصر على الغزاة
تم نشر هذا المحتوى على
فقد أُرسلت مجموعة من الجنود في مهمّة سرية لتسلّق الجدران المحصّنة التي تحيط بالمدينة القديمة، لفتح البوابات لبقية القوات لتتمكّن من الإلتحاق بها. لكن أولئك الجنود ومن أرسلهم لم يحسبوا حسابا لكاترين شينيل، امرأة ذاعت شهرتها لاحقا، أو لحسائها الساخن، كما تروي الأسطورة. ويظل السبب غير واضح لماذا كانت تلك المرأة تطبخ في هزيع الليل…
في منطقة الـ “أنغادين” (كانتون غراوبوندَن)، حيث يعتنق المتحدثون بالرومانشية المذهب البروتستانتي، هناك مهرجان ربيعي مُختلف يُسمى Chalandamarz (بداية مارس)، يقوم الشباب والأطفال خلاله بإثارة الكثير من الضوضاء من خلال قرعهم على نواقيس (أجراس أبقار) ضخمة وتكسير السياط. وفي زيورخ، يُقام في كل شهر أبريل مهرجان Sechseläuten، الذي تُحرَق خلاله دمية تمثل فصل الشتاء يطلقون عليها تسمية “Böögg” في نارٍ كبيرة تُضرَم في الهواء الطلق. ووفقاً للمعتقدات، سوف يكون الجو في فصل الصيف أسوأ كلما استغرقت الدمية وقتاً أطول لتحترق.
وتحمل العديد من هذه المهرجانات معانٍ تاريخية. ففي جنيف، يُخلِّد مهرجان الـ “إسكالادرابط خارجي” السنوي المُقام في أوائل ديسمبر، ذكرى حادثة وقعت في عام 1602، عندما حاولت قوات دوق سافوا الفرنسية المُعادية تسلق الجدران المُحصنة التي تحيط بالمدينة ليلاً، ليتم صدَّهم بسرعة نتيجة يقظة مواطني المدينة.
أما العيد الوطني السويسري فيُحتَقَل به يوم 1 أغسطس. وقد أختير هذا اليوم لأنه شهِد انعقاد الإجتماع التاريخي لمُمثلي الكانتونات السويسرية الثلاث “أوري” و”شفيتس” و”أونترفالدَن” وقَسَمهم الشهير لتأسيس كنفدرالية على سهل “غروتلي” فوق بحيرة لوتسيرن في عام 1291. ويجتمع الناس بهذا اليوم في جميع أنحاء البلاد للاستماع للخطب الوطنية، كما تُضاء الفوانيس والمشاعل وتُقام الألعاب النارية في الليل لإطلاق الإحتفال.
(ملاحظة من التحرير: هذا المحتوى ظل مُحيّنا إلى حدود شهر يونيو 2017، إلا أنه لم يتم تحديثه فيما بعدُ).
قراءة معمّقة
المزيد
شؤون خارجية
أصول القذافي: سويسرا تسلط غرامة ماليّة على موظّف أخلّ بواجب الإبلاغ
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
في الثالثة فجرا.. سوق البصل يستيقظ!
تم نشر هذا المحتوى على
“باعتباري غير برناوية، أكتشف للمرة الأولى احتفال ‘Zibelemärit’ الأسطوري. في الساعة الثالثة فجرا، أي تقريبا في جوف الليل، أعبُر والنوم لا زال يُداعب جفوني، جسر Nydeggbrücke للوصول إلى المدينة العتيقة. هناك، بدأت الحركة بالفعل بعدُ، حيث تعرض أكشاك الأسواق الملونة الأواني الخزفية، وخبز الزنجبيل والخضار والهدايا التذكارية. في الأثناء، يغلي مشروب “الخمر الساخن” في الأواني…
تم نشر هذا المحتوى على
أثارت مغامرة الطفل الصغير أورسلي، بحذائه الخشبي وقبعتة المدبّبة مخيال الملايين من الأطفال. وبعد مرور 70 عاما على نشر حكاية سيلينا شونز وآلويس كاريجييه، يقوم المخرج السويسري غزافيي كولر، الحائز على جائزة الأوسكار لعام 1990 على شريطه "رحلة الأمل" بنقل هذه الرواية الكلاسيكية على الشاشة الفضية.
تم نشر هذا المحتوى على
تميزت عطلة نهاية الأسبوع بطقس حار تجاوزت فيه الحرارة أحيانا 30 درجة. واستمتع جمهور مهرجان المصارعة والألعاب الألبية “إستافايي 2016” الذي تواصل من ليلة الجمعة 26 إلى الأحد 28 أغسطس 2016 بعروض رياضية وترفيهية، من مصارعة، ورمي حجرة “أونشبونن” الثقيلة، والرمي الإستعراضي للأعلام السويسرية…، إلخ. وقد تُوج غلارنر ماتياس (30 عاما) من كانتون برن “ملكا…
تم نشر هذا المحتوى على
ويعتبر الحفل الفدرالي للمصارعة ومهرجان ألعاب جبال الألب، من أشهر التظاهرات في مجال المصارعة السويسرية. وتعد منافسة هامة بالنسبة لمن يدافعون عن أنماط رياضية سويسرية فريدة من نوعها، مثل “لعبة الهورنوس” أو منافسة “قذف صخرة أونشبونن”. وتجلب هذه التظاهرات أحسن فرق غناء “اليودل” ومجموعات العازفين بأبواق جبال الألب. يتم تنظيم هذا المهرجان مرة في كل…
تم نشر هذا المحتوى على
لا تشكو جمعيات الشباب الريفية من الأزمة في كانتون فو، بحيث تجتذب التظاهرات التي تنظمها المزيد من المشاركين عاما تلو الآخر. swissinfo.ch قضت نهاية أسبوع طويلة خلال شهر يوليو 2015 في كريمين، أصغر بلدة في كانتون فو، حيث التقطت عدستها مشاهد من فعاليات المهرجان التقليدي "لو جيرون دو لابروا" الذي استضاف أكثر من 30000 شخص.
تم نشر هذا المحتوى على
في جبال الألب، طوّر الرعاة منذ زمن بعيد هذا الصنف من الغناء باعتباره وسيلة لتجميع المواشي وللتواصل مع بعضهم البعض عبر مسافات قريبة في الجبال. أما المهرجان الوطني لليودل فيلتئم كل ثلاثة أعوام في مدينة سويسرية مختلفة. وتُشرف الجمعية السويسرية لليودل على تنظيم دورة عام 2014 في منتجع دافوس من 3 إلى 6 يوليو، وتعتبر الحدث…
“عيد الكرّامين” يُدرج ضمن التراث العالمي غير المادي لليونسكو
تم نشر هذا المحتوى على
“عيد الكرّامين” La Fête des vignerons الذي تحتضنه مدينة “فيفي” هو الأول من سلسلة تشتمل على ثمانية من التقاليد السويسرية النابضة بالحياة التي تأمل في أن يتم إدراجها على هذه القائمة. وفي بيان أصدره المكتب الفدرالي للثقافة بالمناسبة، ورد أن هذا الترشيح حظي بالإهتمام والتنويه بسبب ما يُضفيه من قيمة على العلاقات القائمة بين التقاليد…
العملاق البرتغالي الذي يُريد أن يصبح بطل المصارعة في سويسرا
تم نشر هذا المحتوى على
الحلبة لا تقبل النزاع أو الإختصام: فالمنافس الذي يسقط، ويمس ظهره الأرض، يخسر الجولة. أما المنتصر فيُحمل على الأعناق، ويُمنح تاجا، وربما أهدي له ثور. واليوم، باتت المصارعة السويسرية، وهي من أكثر الرياضات شعبية وأصالة في البلاد، تقبل أيضا منافسين من الأجانب.
تم نشر هذا المحتوى على
الفيلم الذي يحمل عنوان “No business like show business” أو “لا أعمال تجارية مثل أعمال الفنون الاستعراضية ” يـُظهر المآزق والأوقات العصيبة التي واجهتها المجموعة نتيجة الشهرة التي نالتها على إثر تألقها في البرنامج التلفزيوني. فبعد فوزها باللّقب، تدفقت عليها العروض لتقديم حفلات موسيقية داخل سويسرا وخارجها. وكادت العروض المُغرية، لاسيما عرض وزارة الخارجية لتمثيل…
تم نشر هذا المحتوى على
في خارج الكنفدرالية، يحتفل السويسريون المهاجرون بالمناسبة بشكل عائلي أو في إطار جمعياتهم وروابطهم العديدة ويجتمعون على تناول النقانق التقليدية المشوية المزدانة بالأعلام الوطنية بصليبها الأبيض وخلفيتها الحمراء القانية. إنه الصيف في سويسرا. وفي كل عام تشترك المشاعل المضيئة والشماريخ الملونة والنيران التقليدية التي عادة ما يُوقدها السكان في المرتفعات في الإحتفاء بالمناسبة. وبوصفها رئيسة…
تم نشر هذا المحتوى على
“نحن بصدد الإغلاق”، هذا هو شعار كرنفال هذا العامرابط خارجي، ويأتي في إشارة ساخرة إلى العديد من المحلات التجارية في مدينة بازل وضواحيها التي ستضطر لإغلاق أبوابها بسبب سياحة الشراءات، وهي ظاهرة متطورة جدا في المدينة التي تنفتح ضواحيها على ألمانيا وفرنسا المجاورتين والمحلات التجارية فيها ذات الأسعار الأوروبية. وبالنظر إلى قوة العملة السويسرية حاليا…
تم نشر هذا المحتوى على
بعيدا عن الكرنفالات الشعبية ذات التقاليد العريقة التي تدور أطوارها سنويا في مدن معروفة مثل لوتسرن وبازل وسولوتورن، تحاول مدن صغيرة مثل بادن وفورنلنغن طرد فصل الشتاء في أجواء من المرح والحبور. (الصور بتوقيع: Roger Wehrli)
تم نشر هذا المحتوى على
مع انتهاء ليالي الشتاء الطويلة، يبدأ موسم الكرنفالات في الكانتونات الكاثوليكية انطلاقا من مدينة لوتسرن. وأوّل المحطات في هذا الموسم المتميّز بالخيال الخلاق والمبدع، عرض “الخميس المخيف”.(الصور: كريستوف بالسيغر، swissinfo.ch)
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.