الأربعينات في منتجع Leysin: في مدرسة الهواء الطلق للدكتور أوغست رولييه، لا يبدي الأطفال خشية من البرد.
(Association pour le Patrimoine de Leysin)
Association pour le Patrimoine de Leysin
الدكتور أوغست رولييه (في الوسط) يفحص مريضا يستمتع بحمام شمس في شرفة مصحة في Leysin، حوالي سنة 1930.
(Association pour le Patrimoine de Leysin)
Association pour le Patrimoine de Leysin
ماكس بيرخر - بينير فيي حديقة بيته المخصص لقضاء العطلة في براونفالد في العشرينات.
(Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)
Bircher-Benner-Archiv, Universität Zürich
مِـبْـشـر أصلي يُستخدم لتفتيت الجبن أو لإعداد أكلة BircherMüsli الشهيرة، حوالي سنة 1940
(Donat Stuppan, Musée national suisse)
Donat Stuppan, Schweizerisches Nationalmuseum.
قاعة الأكل في مصحة "Lebendige Kraft" المقامة على هضبة تطل على زيورخ، حوالي عام 1909
(Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)
Bircher-Benner-Archiv, Universität Zürich
مجسم أصلي بمادة الجبس للتمثال العملاق "الشابة ذات الأيادي المرفوعة" الذي صممه هيرمان هالر للمعرض الوطني السويسري لعام 1939
(Atelier Hermann Haller/Donat Stuppan, Musée national suisse)
Donat Stuppan, Schweizerisches Nationalmuseum.
في مصحة Lebendige Kraft فوق هضبة زيورخ في العشرينات: يقمن بتهوئة الأغطية والحشايا.
(Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)
Bircher-Benner-Archiv, Universität Zürich
1904: تدشين مصحة "Lebendige Kraft" فوق هضبة زيورخ (التي كانت حينها خالية تماما من المباني والبيوت)
(Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)
Bircher-Benner-Archiv, Universität Zürich
مصحة "Lebendige Kraft" حوالي عام 1910: كان الأطباء يُمارسون العلاج المائي من خلال لفّ المريض في لحاف مُضمّخ بالماء.
(Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)
Bircher-Benner-Archiv, Universität Zürich
مثلما تظهر صورة هذه الآلة التي ابتكرتها شركة Rossel,Scwarz & Co في فيزبادن بألمانيا عام 1925، لم تظهر الدراجة المخصصة للإستخدام البيتي في الأعوام الأخيرة.
(Musée d’histoire de la médecine de l’Université de Zurich/Donat Stuppan, Musée national suisse)
Medizinhistorisches Museum der Universität Zürich
في مطوية نشرت عام 1925، قدمت نفس الشركة Rossel,Scwarz & Co في فيزبادن هذا الإبتكار الذي يتيح إمكانية ممارسة الفروسية داخل الشقة.
(Musée d’histoire de la médecine de l’Université de Zurich)
Medizinhistorisches Museum der Universität Zürich
في عام 1880 تقريبا، كانت خوذة رجال المطافئ هذه تستخدم - من خلال تعليق أوزان متفاوتة الحجم عليها - لتقوية عضلات الرقبة.
(Musée suisse du sport, Bâle/Donat Stuppan, Musée national suisse)
swissinfo.ch
تبددو هذه القطعة التي تحمل اسم "Blauer Heinrich" أنيقة إلى حد ما إلا أنها كانت تستخدم في الواقع كإناء للبصاق يُوضع في الجيب ويستخدم من طرف المصابين بمرض السلّ، حوالي عام 1910.
(Musée d’histoire de la médecine de l’Université de Zurich, Benjamin D. Miller/Donat Stuppan, Musée national suisse)
Medizinhistorisches Museum der Universität Zürich
"كرسي نباتي" من سهل Maggia يُحتمل أن يكون من ابتكار كارل غرازر، حوالي عام 1910.
(Fondation Monte Verità/Donat Stuppan, Musée national suisse)
swissinfo.ch
سويسرا.. قاعة رياضة مترامية الأطراف ومصحة لاستعادة النشاط والحيوية.
تم نشر هذا المحتوى على
في بداية القرن العشرين، كانت الجبال السويسرية تستقبل مطببين مرفهين وأثرياء مرضى جاؤوا للتمتع والإستفادة من الهواء النقي والماء الزلال وأشعة الشمس. وفي هذه الأيام، يستذكر المتحف الوطني في زيورخ أجواء تلك السنين.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.