يكتب ألان ماتّلي باستمرار عن السينما باللغتين الألمانية والإنجليزية ، سواء على مدونته الخاصة FacingTheBitterTruth.com أو لمجموعة متنوعة من المنشورات التي يغلب عليها الطابع السويسري، مثل Frame و Maximum Cinema. كما أنه يُعدّ أطروحة دكتوراه في الأدب الإنجليزي.
