مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

غابي أوخسنباين

عملت غابي أوخسنباين في القسم الألماني بإذاعة سويسرا العالمية التي أصبحت تسمى لاحقًا SWI swissinfo.ch من عام 1986 إلى 2018. وهي تعيش حاليا في برن.

اثناء اعدا الواجبات

المزيد

فيكتوريا وبولينا يتعلمان اللغة الألمانية في دورات مكثفة.. من أجل ماذا؟

تم نشر هذا المحتوى على بولينا وأمها تدرسان الألمانية وفي نفس الوقت يظل أملهما معلقا بعودة سريعة لموطنهما الأصلي.

طالع المزيدفيكتوريا وبولينا يتعلمان اللغة الألمانية في دورات مكثفة.. من أجل ماذا؟
فتاتان تجلسان جوار تمثال على كرسي في حديقة عامة

المزيد

فيكتوريا وبولينا: الجسم هنا في برن لكن العقل هناك في أوكرانيا

تم نشر هذا المحتوى على تتحرك فيكتوريا بيليشينكو وابنتُها بولينا بأريحية أكبر الآن في برن، لكن القلق والخوف يُلازمان اللاجئتيْن الأوكرانيتين في كل آن وحين.

طالع المزيدفيكتوريا وبولينا: الجسم هنا في برن لكن العقل هناك في أوكرانيا
محتفلون وأعلام كوسوفو

المزيد

“بهذه النخبة السياسية لن تتقدم كوسوفو قيد أنملة”

تم نشر هذا المحتوى على swissinfo.ch: قبل عشرة أعوام من الآن أعلنت جمهورية كوسوفو استقلالها عن صربيا. فهل هناك ما يدعو للإحتفال بتلك الذكرى؟  أندرياس إرنست: بالطبع لا يوجد ما يحول دون الإحتفال بتلك اللحظة التاريخية. إلا أنه يمكن انتهاز هذه المناسبة لإلقاء نظرة نقد ذاتي على الأعوام المنصرمة، وهذا ليس فقط على العشرة أعوام التي مرت منذ إعلان الاستقلال،…

طالع المزيد“بهذه النخبة السياسية لن تتقدم كوسوفو قيد أنملة”
مبنى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في مدينة ستراسبورغ شرق فرنسا

المزيد

قضاة ستراسبورغ: بإمكان سويسرا طرد إيراني تحوّل إلى المسيحية

تم نشر هذا المحتوى على إن القرار الذي اتخذته السلطات السويسرية بإعادة طالب لجوء إيراني اعتنق المسيحية إلى بلاده لا ينتهك الإتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. هذا هو ما قررته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي تتخذ من ستراسبورغ (شرق فرنسا) مقرا لها.

طالع المزيدقضاة ستراسبورغ: بإمكان سويسرا طرد إيراني تحوّل إلى المسيحية
مشهد من مدينة موستار في البوسنة والهرسك

المزيد

“نحن موجُودون هنا من أجل جسّ نبض الناس”

تم نشر هذا المحتوى على تحقيق ميداني رفقة الجنود السويسريين ضمن قوة الإتحاد الأوروبي للبوسنة والهرسك وهم يجوبون شوارع مدينة موستار والمناطق المجاورة لها.

طالع المزيد“نحن موجُودون هنا من أجل جسّ نبض الناس”
Buchstabensuppe

المزيد

عندما يكون المرء قد “تجاوزته الأحداث” بالمعنى الحرفي للكلمة!

تم نشر هذا المحتوى على في هذا الصدد، يقول كريستان ماغ، مدير الفدرالية السويسرية للقراءة والكتابةرابط خارجي، ا تي تتعاون في سياق هذه المبادرة مع “مؤتمر التكوين المستمر العابر للكانتوناترابط خارجي“: “من خلال حملة “تحقيق الأفضل ببساطةرابط خارجي“، نريد زيادة الوعي بموضوع المؤهلات الأساسية، لكننا نتعامل أوّلا مع المعنيين مباشرة”. في سويسرا، يجد أكثر من 800.000 بالغ صعوبة في القراءة والكتابة، كما…

طالع المزيدعندما يكون المرء قد “تجاوزته الأحداث” بالمعنى الحرفي للكلمة!

المزيد

سويسرا “لم تعد بعيدة” عن التهديد الإرهابي

تم نشر هذا المحتوى على وفي الحوار الذي أدلت به إلى صحيفتي در بوند وتاغس أنتسايغر (تصدران بالألمانية في برن وزيورخ على التوالي)، أشارت مديرة المكتب الفدرالي للشرطةرابط خارجي إلى أن جهاز الإستخبارات للكنفدرالية رابط خارجياعتبر أن التهديد الإرهابي في سويسرا قد ازداد وذلك منذ حصول الهجمات الأولى التي شهدتها أوروبا (باريس، بروكسل، نيس،..). وقالت “باعتبارها جزءا من العالم الغربي،…

طالع المزيدسويسرا “لم تعد بعيدة” عن التهديد الإرهابي

المزيد

رغم ضبابية المستقبل.. عائلة أفغانية تتقدم بخطى حثيثة في موطنها الجديد

تم نشر هذا المحتوى على  “الحياة أقصر بكثير من أن نتعلم الألمانية”، تتنهد مريم*. تجلس الفتاة ذات الإحدى وعشرين عاماً مع شقيقها مهدي* البالغ من العمر التاسعة عشرة، في شقة فريتس* بمدينة برن. واليوم يدور الدرس حول الجمل الأساسية والفرعية المبتدئة بـ “لإن” و”بالرغم من”. ويأخذ مدرس الثانوي المتقاعد هذا الأمر بمنتهى الجدية، فهو يصحح للإثنين، حتى تصبح الجملة التي…

طالع المزيدرغم ضبابية المستقبل.. عائلة أفغانية تتقدم بخطى حثيثة في موطنها الجديد

المزيد

جولة في مركز حديث لتنظيف الأزياء والبطانيات العسكرية

تم نشر هذا المحتوى على خلال التدريبات العسكرية، قد يضطرّ الجنود للزحف في الأوحال او في الغابات، أو لتسلّق الصخور والجبال، أو المشي عشرات الكيلومترات في اليوم، ما يؤدّي إلى اتساخ ملابسهم والنيل منها. ولكن ليس فقط ملابس الجنود التي تحتاج إلى التنظيف بل كذلك أغطية النوم والخيام ومعدات المطابخ التابعة للجيش، وكل ذلك يتم في مرفق خاص تم تشييده…

طالع المزيدجولة في مركز حديث لتنظيف الأزياء والبطانيات العسكرية

المزيد

“أنا واثق بأن حـلاّ سيكون مُـتوفِّـرا يوما ما”

تم نشر هذا المحتوى على وعلى الرغم من الصعوبات القائمة، لا زال بلوخ يعتقِـد، مثلما أوضح في حديث خص به سويس انفو، بإمكانية التوصّـل إلى حلّ في الشرق الأوسط. سويس انفو: في مايو 1948، أي عندما قامت دولة إسرائيل، كنت في سن الثامنة عشرة. ما هي ذكرياتك حول هذا التاريخ؟ رولف بلوخ: لقد كانت لحظة تاريخية، إذ لم تقُـم أية…

طالع المزيد“أنا واثق بأن حـلاّ سيكون مُـتوفِّـرا يوما ما”

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية