Perspectivas suíças em 10 idiomas

Gaby Ochsenbein

Viktoriia und Polina in ihrem neuen Zuhause

Mostrar mais

Viktoriia e Polina se mudaram

Este conteúdo foi publicado em As refugiadas ucranianas, mãe e filha, foram acolhidas por uma jornalista aposentada. Agora se mudam para uma nova moradia.

ler mais Viktoriia e Polina se mudaram
Zwei Frauen am See

Mostrar mais

Viktoriia e Polina descobrindo a Suíça

Este conteúdo foi publicado em Duas ucranianas que chegaram há pouco como refugiadas, estão descobrindo a Suíça aos poucos. Dentre seus programas preferidos, estão os passeios aos Alpes. A suíça que as acolheu em casa, conta.

ler mais Viktoriia e Polina descobrindo a Suíça
Bettelndes Romakind

Mostrar mais

Crianças roma na Bósnia: das ruas à escola

Este conteúdo foi publicado em Estamos na 3ª série da escola primária Osman Nakaš em Novi Grad, perto de Sarajevo. Os estudantes estão muito entusiasmados com a visita da Suíça. “Silêncio, por favor”, adverte o professor. A aula pode começar. Como sempre na sexta-feira, uma criança apresenta um país para a classe. Hoje, Tarik, de 9 anos, fala sobre o…

ler mais Crianças roma na Bósnia: das ruas à escola
Tim Guldimann

Mostrar mais

Tim Guldimann, único deputado suíço no estrangeiro, joga a toalha

Este conteúdo foi publicado em “Não é nenhuma catástrofe, mas uma grande pena que o nosso primeiro deputado suíço no estrangeiro renuncie, uma pessoa que alcançou uma votação extraordinária em 2015 graças à sua fama”, disse a diretora da ASO, Ariane Rustichelli, à swissinfo.ch.  “Ele era uma espécie de símbolo, e graças a ele, que mora em Berlim, os problemas e os interesses cotidianos da Quinta…

ler mais Tim Guldimann, único deputado suíço no estrangeiro, joga a toalha
Mine

Mostrar mais

“Vai levar uma eternidade até a Bósnia ficar livre das minas”

Este conteúdo foi publicado em O latido dos cães é tão alto que a gente quase não escuta a própria voz. Estamos em Blagovac, cerca de dez quilômetros ao norte de Sarajevo, a capital da Bósnia, em uma região rural. Aqui está situado o centro global de treinamento de cães farejadores de minas terrestres. Atualmente trabalham aqui 14 pessoas que…

ler mais “Vai levar uma eternidade até a Bósnia ficar livre das minas”
Kriegsfriedhof

Mostrar mais

Vida na Bósnia

Este conteúdo foi publicado em (Texto e fotos: Gaby Ochsenbein)

ler mais Vida na Bósnia
Buchstabensuppe

Mostrar mais

Quando uma mulher ou homem enfrentam o mundo das letras

Este conteúdo foi publicado em “Com a campanha ‘Simplesmente melhor!Link externo’ queremos não apenas sensibilizar a sociedade para o tema das ‘competências básicas’, mas especialmente atingir as pessoas”, afirma Christian Maag. Ele é diretor da Associação Suíça Ler e EscreverLink externo”, responsável pela iniciativa junto com a Conferência Intercantonal de Formação ContínuaLink externo.  Aproximadamente 800 mil adultos na Suíça não…

ler mais Quando uma mulher ou homem enfrentam o mundo das letras
Stier Claudio wird in den Stall getrieben

Mostrar mais

O duro cotidiano da família de camponeses alpinos Aellig

Este conteúdo foi publicado em As vacas Sofia, Soldanelle, Salomé, Flora e Furka passaram o dia inteiro a dois mil metros de altitude acompanhadas por outras 500 (a maioria com chifres). Elas pastaram as ervas silvestres encontradas no local. Agora os animais estão no estábulo da família Aellig, onde são ordenhadas. Martina, a filha de 14 anos, ajuda.  Ela pendura…

ler mais O duro cotidiano da família de camponeses alpinos Aellig
Alphornbläser und Schwinger vor dem Eiger im Berner Oberland

Mostrar mais

“Não posso sair de férias no meu próprio país”

Este conteúdo foi publicado em Um artigo sobre as razões para a crise do turismo na Suíça desencadeou uma onda de comentários no Facebook. Os preços exorbitantes são a principal razão dada pelos turistas que estão dando as costas para a bela Helvécia. Até os suíços do estrangeiro queixam-se de não conseguirem mais colocar os pés em sua terra natal.…

ler mais “Não posso sair de férias no meu próprio país”

Mostrar mais

Jean Tinguely, o escultor de máquinas

Este conteúdo foi publicado em Tinguely, também conhecido como Jeannot, nasceu em Friburgo, na parte de língua francesa da Suíça, mas cresceu em Basileia. Ele se formou como decorador e começou usando figuras de fio para decorar vitrines. Ele começou a fazer esculturas cinéticas em 1954. Nos anos seguintes, suas obras de arte ganharam uma reputação internacional, por exemplo, as…

ler mais Jean Tinguely, o escultor de máquinas

Mostrar mais

Suíça participa de comitê internacional de combate às drogas

Este conteúdo foi publicado em O UNODCLink externo, como é conhecido internacionalmente, foi fundado em 1946 como principal grêmio da ONU de discussão da política de narcóticos. Essa comissão orienta países membros, conduz o programa internacional e decide sobre o controle e qualificação de substâncias psicotrópicas. Segundo o Ministério suíço das Relações Exteriores (EDALink externo), o país reforça sua presença…

ler mais Suíça participa de comitê internacional de combate às drogas

Mostrar mais

A integração da família Sajadi na Suíça

Este conteúdo foi publicado em “A vida é curta demais para aprender o alemão”, lamenta Maryam*. O jovem afegão de 21 anos está sentado junto ao seu irmão, Mahdi* (19), no apartamento de Fritz* em Berna. Hoje eles aprendem a gramática como, por exemplo, a diferença entre “weil” (porque) e “obwohl” (embora). O professor aposentado escuta com atenção e corrige…

ler mais A integração da família Sajadi na Suíça

Mostrar mais

A lavanderia mais moderna da Suíça

Este conteúdo foi publicado em O exército suíço tem quase 130 mil soldados na ativa, entre eles cerca de 1.000 mulheres.

ler mais A lavanderia mais moderna da Suíça

Mostrar mais

14 de junho foi um dia especial

Este conteúdo foi publicado em Trabalhadoras, acadêmicas, funcionárias públicas, mães e donas-de-casa de todas as regiões do país participaram de diversas ações e protestaram contra a demora de aplicação das leis de igualdade. A greve terminou ocorrendo exatamente no mesmo ano dos festejos de 700 anos de existência da Confederação Suíça. Depois de um longo e acirrado debate no Parlamento…

ler mais 14 de junho foi um dia especial

Mostrar mais

Eleitor aprova aceleração do processo de asilo político

Este conteúdo foi publicado em “Com esse voto, a polêmica criada pelo SVP em relação ao asilo sofreu uma pesada derrota. Assim o direito de asilo na Suíça será melhorado para as pessoas que realmente necessitam de proteção”, avalia Miriam Behrens, diretora da Ajuda Suíça aos Refugiados. Depois do “sim” nas urnas, ela exige mais recursos para a integração de…

ler mais Eleitor aprova aceleração do processo de asilo político

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR