الرسالة الاخبارية المخصّصة لشؤون الديمقراطية
عزيزي القارئ، عزيزتي القارئة،
نضع بين أيديكم وأيديكن النشرة الأخبارية لـ SWI swissinfo.ch المتضمنة لمقالاتنا حول الديمقراطية من وجهة النظر السويسرية.
- Deutsch Demokratie Newsletter, Mai 2022 (الأصلي)
- Español Boletín sobre democracia
- 中文 民主时事通讯
- Français Newsletter de la démocratie: mai 2022
- Pусский Информационный бюллетень на тему Демократии, май 2022 г.
- English Democracy Newsletter - May
- 日本語 ニュースレター民主主義 2022年5月号
- Italiano Newsletter della democrazia, maggio 2022
قبل أيام، وفجأة تذكرت البلدان الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة البالغ عددها 193 مسؤوليتها الكبرى تجاه هذا العالم. فقد اعتمدت قرارا بتوافق الآراء ينص على أن أيًا من أعضاء مجلس الأمن الخمسة الدائمين - روسيا والصين والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا - عندما يستخدم حق النقض يجب أن يقف أمام الجمعية العامة المكونة من 193 عضوًا ويشرح دواعي ومبررات استخدامه لذلك الحق.
إنها حقاً خطوة أولى، وإن كانت صغيرة، نحو أمم متحدة أكثر ديمقراطية. خطوة تم إعدادها لسنوات من قبل الدول الأعضاء الصغيرة مثل ليختنشتاين، التي قدمت مشروع القرار المسمى بمبادرة حق النقض، وكذلك سويسرا، والآن – في خضم الحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا المجاورة، وهو أمر غير قانوني بموجب القانون الدولي – يمثل هذا القرار بصيص أمل لمزيد من الديمقراطية.
هذه الخطوة تتناغم مع الرغبة المتزايدة لبعض الدول في الاستماع أكثر إلى شعوبها والسماح لها بمشاركة أوسع في إدارة سياستها الخارجية – وبالتالي القيام بعكس ما يفعله الرئيس الروسي تمامًا، الذي يجمع بين حربه الوحشية في الخارج، وسياسته القمعية في الداخل.
نضع بين يديك الإصدار الثاني من النشرة الإخبارية الخاصة بالديمقراطية والتي تصدر بعشر لغات. بعد التركيز على "الحياد" في نسخة شهر أبريل، حيث لا زال بالإمكان المشاركة في الحوار حول الموضوع، هذه المرة يتعلق الأمر بالديمقراطية في السياسة العالمية، أو بتعبير أدق، حول الخيارات المتاحة لسويسرا، الدولة الديمقراطية الصغيرة، على المسرح العالمي لممارسة تأثيرها بعد التحاقها المرتقب بالعضوية غير الدائمة لمجلس الأمن في نيويورك. وتعد هذه المشاركة أمرًا طبيعيًا تقريبًا بالنسبة لدولة مثل سويسرا بعد عقدين من انضمامها إلى الأمم المتحدة، لكن الأمر لا يزال يثير الجدل داخل البلد الذي تشقه جبال الألب.
أتمنى لكم قراءة ممتعة وشيّقة لمقالاتنا وأدعوكم للمشاركة بنشاط في مناقشاتنا، أو إرسال بضعة أسطر إليّ شخصيًا.
مع أطيب التمنيات،
برونو كاوفمان
مراسل الشؤون الديمقراطية على المستوى الدولي ومنسق القسم المعني بالديمقراطية في SWI swissinfo.ch
متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة
المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
