民主时事通讯

尊敬的瑞士资讯swissinfo.ch读者们，您们好！

难以置信！几天前，联合国大会的193个成员国突然想起他们对这个世界负有巨大责任，他们投票一致通过-我重复，一致通过！–要求势力强大的安全理事会的五个常任理事国今后必须在大会上针对他们的否决权做出明确解释，一票否决权可以让这五个国家否决安理会的重大决议与决定。

这无疑是联合国迈向更民主方向的第一步，尽管只是很小的一步。这个所谓的否决权倡议由像列支敦士登这样的小成员国提出，而之前瑞士对此进行了多年的准备工作。而恰恰在目前这样的时刻-俄罗斯对其邻国乌克兰发动违反国际法的侵略战争的时刻-这种象征团结的行为再次点亮了日渐灰暗的民主之光。

另一方面，有些国家在制定外交政策时越来越愿意聆听国民的意见-这与俄罗斯总统的所作所为正好相反-普京对外发起血腥的战争，对内则实施高压政策。

您现在阅读的是我们十种语言的民主时事通讯的第二期，在4月份的第一期中，我们关注的重点是“中立”，欢迎您继续参与相关讨论。这封时事通讯涉及的话题是“世界政治中的民主”，更确切地说：是关于瑞士-作为一个小民主国家和联合国安理会的临时成员-在国际舞台上发挥作用的可能性。在加入联合国20年后，瑞士在联合国中已经找到了合适的位置，尽管如此，候选安理会非常任理事国，依然引发了争议，这一点从瑞士议会最近召开的一次特殊会议的气氛上就不难看出。

在此我也想邀请您，亲爱的瑞士资讯swissinfo.ch读者，参与到我们十种语言的民主讨论中来，或者直接给我留言，期待您的信息！

此致问候！

布鲁诺·考夫曼

全球民主通讯员及瑞士资讯“民主主题”协调员

(译自德文：杨煦冬)