The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

البرلمان السويسري يرفض مبادرة “القضاة الأجانب”

A picture of Simonetta Somaruga during the debate in parliament
بحسب سيمونيتا سوماروغا، المبادرة لا تعبّر عن حقيقة سويسرا وما تتميز به. Keystone

أوصى البرلمان السويسري بغرفتيه (مجلس الشيوخ ومجلس النواب) الناخبين برفض المبادرة الشعبية الهادفة إلى منح الاولوية للقانون السويسري على القانون الدولي.

وقد اتخذ مجلس النواب نفس الموقف الذي اتخذه مجلس الشيوخ يوم الإثنيْن 11 يونيو، وصوّت 127 عضوا في مجلس النواب مقابل 67 لعدم دعم المبادرة. وقد أجري الإقتراع قبل وقت قصير من منتصف ليلة يوم الثلاثاء، بعد نقاش طويل استمرّ تسع ساعات.

ويرجّح أن تعرض هذه المبادرة التي يدعمها حزب اليمين (يمين متشدد) في استفتاء عام في وقت لاحق من عام 2018. وإذا ما نجحت هذه المبادرة في حشد تأييد أغلبية الناخبين، سوف يصبح القانون السويسري أعلى من المعاهدات الدولية ومن المؤسسات القضائية الخارجية مثل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، والتي بمقدورها حاليا نقض أحكام تصدرها المحاكم السويسرية.

معضلة منح الأولوية للقانون الوطني على القانون الدولي

وسبق أن أعلنت الحكومة الفدرالية في العام الماضي معارضتها لهذه المبادرة. والحزب السويسري الوحيد الذي يدعم هذا النص هو حزب الشعب اليميني.

وقالت وزيرة العدل والشرطة السويسرية سيمونيتا سوماروغا خلال المناقشات تحت قبة البرلمان: “إن المبادرة لا تحتمل سوى اللونيْن الأبيض والأسود”، وهو تمثّل “كل ما يتعارض مع ما هو معروف عن سويسرا”. وأضافت: “إذا ماحظيت هذه المبادرة بالقبول سوف “تحشر البلد في زاوية”، قبل أن تختم بالقول: “لقد صيغ نص المبادرة بطريقة يكون فيها حمالا لأوجه كثيرة”.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

يشارك في القافلة خمس سفن سويسرية على متنها 42 مواطناً.ة، بعضهم مقيم في كانتون فو، ضمن "أسطول الصمود العالمي" الهادف إلى إيصال حليب مجفف ومواد غذائية إلى القطاع.

المزيد

المساعدات الإنسانية

كانتون سويسري يدعو إلى توفير الحماية لمواطنيه المتجهين إلى غزة

تم نشر هذا المحتوى على تزايد الدعوات في سويسرا لتوفير الحماية القنصلية لمواطنيها المشاركين في أسطول مساعدات متجه إلى غزة.

طالع المزيدكانتون سويسري يدعو إلى توفير الحماية لمواطنيه المتجهين إلى غزة
كبار المديرين التنفيذيين في سويسرا يتقاضون أجوراً تفوق موظفيهم الأقل دخلاً بأكثر من 140 مرة، وفق دراسة نقابة «أونيا».

المزيد

أماكن العمل

الرؤساء التنفيذيون في سويسرا يتقاضون رواتب فلكية مقارنة بموظفيهم

تم نشر هذا المحتوى على كشفت دراسة حديثة أن كبار المديرين التنفيذيين في الشركات الكبرى بسويسرا تقاضوا العام الماضي أجوراً تزيد نحو 143 مرة على أجور موظفيهم الأقل دخلاً، مع تسجيل تراجع طفيف في الفجوة مقارنة بالسنوات السابقة.

طالع المزيدالرؤساء التنفيذيون في سويسرا يتقاضون رواتب فلكية مقارنة بموظفيهم
رفض مجلس الشيوخ الانضمام إلى عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد المستوطنين الإسرائيليين العنيفين في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

المزيد

مجلس الشيوخ السويسري يرفض فرض عقوبات على المستوطنين الإسرائيليين  

تم نشر هذا المحتوى على رفض مجلس الشيوخ السويسري دعوة لانضمام البلاد إلى عقوبات الاتحاد الأوروبي المفروضة على المستوطنين الإسرائيليين العنيفين. كما رفضت الأغلبية أيضًا إنهاء التعاون العسكري مع إسرائيل.

طالع المزيدمجلس الشيوخ السويسري يرفض فرض عقوبات على المستوطنين الإسرائيليين  
دبلوماسيون

المزيد

شؤون خارجية

دبلوماسيون سابقون ينتقدون صمت سويسرا بشأن ما يحدث في غزة

تم نشر هذا المحتوى على دبلوماسيون سويسريون.ات سابقون.ات يحثون بلادهم على اتخاذ إجراءات ملموسة تجاه ما يحدث في قطاع غزة والضفة الغربية.

طالع المزيددبلوماسيون سابقون ينتقدون صمت سويسرا بشأن ما يحدث في غزة
وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش أعلن مؤخرًا عن خطط لبناء نحو 3,400 وحدة سكنية في المنطقة الواقعة بين القدس الشرقية ومستوطنة معاليه أدوميم.

المزيد

شؤون خارجية

سويسرا ترفض مستوطنات إسرائيلية جديدة في الأراضي الفلسطينية

تم نشر هذا المحتوى على سويسرا ترفض خطط إسرائيل الهادفة إلى بناء آلاف الوحدات السكنية في الضفة الغربية الفلسطينية المحتلة.

طالع المزيدسويسرا ترفض مستوطنات إسرائيلية جديدة في الأراضي الفلسطينية
تأجيل المفاوضات حول اتفاق النفايات البلاستيكية في جنيف

المزيد

خيبة أمل سويسرية بعد فشل التوصل إلى اتفاق للحد من التلوث البلاستيكي

تم نشر هذا المحتوى على لن تتمكن سويسرا من إبرام اتفاق جنيف للحد من التلوث البلاستيكي. صباح الجمعة، أعرب كبير المفاوضين فيليكس فيرتلي عن خيبة أمل وفد بلاده.

طالع المزيدخيبة أمل سويسرية بعد فشل التوصل إلى اتفاق للحد من التلوث البلاستيكي
رئيسة سويسرا كارين كيلرـ سوتر، ووزير الاقتصاد غي بارمولان خلال زيارتهما إلى واشنطن مساء الثلاثاء، لتقديم عرض جديد إلى الإدارة الأمريكية، في محاولة لدرء فرض الرسوم الجمركية الأمريكية في اللحظات الأخيرة.

المزيد

سياسة التجارة

بدء سريان رسوم جمركية أمريكية بنسبة 39% على الواردات السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على الرسوم الجمركية الأمريكية تدخل حيز التنفيذ رغم المساعي السويسرية في اللحظات الأخيرة.

طالع المزيدبدء سريان رسوم جمركية أمريكية بنسبة 39% على الواردات السويسرية
رسوم ترامب الجمركية تزيد من احتمالات العودة إلى أسعار الفائدة السلبية في سويسرا

المزيد

أماكن العمل

الرسوم الجمركية الأمريكية تعزز فرص العودة إلى الفائدة السلبية في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على رسوم ترامب تهدد نمو الاقتصاد السويسري وقد .تدفع أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر

طالع المزيدالرسوم الجمركية الأمريكية تعزز فرص العودة إلى الفائدة السلبية في سويسرا

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية