The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

تغريم ناشطة ساعدت طالب لجوء بالدخول إلى سويسرا من إيطاليا

امرأة مُسنّة ترتدي نظارات
الناشطة آني لانتس تجيب على أسئلة الإعلاميين وسط مدينة سيون (كانتون فاليه) بعدتأكيد الحكم الصادر بحقها يوم الأربعاء 21 أغسطس 2019. Keystone / Valentin Flauraud

رفضت محكمة طلب الاستئناف الذي تقدمت به الناشطة السويسرية في مجال حقوق الإنسان آني لانتس ضد قرار يُلزمها بدفع غرامة مالية على إثر مساعدتها لطالب لجوء أفغاني على العودة من إيطاليا إلى سويسرا رغم رفض طلب لجوئه من قبل السلطات الفدرالية.

وكانت محكمة محلية في مدينة بريغ (كانتون فاليه) أدانت في شهر ديسمبر 2018 الرئيسة السابقة لمجموعة “تضامن بلا حدودرابط خارجي” والبالغة من العمر 73 عاماً، وألزمتها بدفع غرامة مالية قدرها 800 فرنك.

أمّا يوم الأربعاء 21 أغسطس الجاري، فقد رفضت محكمة الكانتون بدورها الطعن الذي تقدمت به السيدة لانتس، ولم تستجب لنداء محامي الدفاع بأن الناشطة الحقوقية تصرفت “بدوافع إنسانية بحتة” عندما ساعدت طالب لجوء أفغاني على الدخول مجددا للبلاد بعد رفض مبدئي من قبل السلطات الفدرالية منحه حق اللجوء.

وقال القاضي: “يجب معاقبة جميع الانتهاكات القانونية”.

أمّا المدعي العام، فاعتبر أنّه كان بإمكان السيدة لانتس مساعدة الرجل في إيطاليا، بدلاً من محاولة إعادته إلى سويسرا. وهي الحجة التي رفضتها المتهمة قائلة إنها حاولت وفشلت في العثور على مؤسسات في ميلانو تساعد الرجل الأفغاني، الذي عانى مما يسمى الإجهاد الشديد بعد الصدمة، والذي حاول الانتحار عدة مرات.

في الأثناء، كانت مورييل ترومر من الفرع السويسري لمنظمة العفو الدولية حاضرة في المحاكمة في مدينة سيون، ورأت في الحكم “هزيمة حزينة لأولئك الذين يناضلون من أجل حقوق المهاجرين وحق اللجوء”.

وقالت: “إن آني لانتس تصرفت من منطلق التعاطف البحت وهذا الحكم غير عادل بشكل مطلق”.

النوايا الحسنة

ليس هذا أول حكم قضائي يثير الجدل في سويسرا بخصوص التعامل مع خرق القانون الفدرالي بدوافع غير نفعية لصالح أشخاص أجانب. فقد حُكم من قبل على القس نوربيرت فالي من بلدة لو لوكل الواقعة غرب سويسرا، بدفع غرامة مالية قدرها ألف فرنك في شهر أغسطس من عام 2018 لأنّه ساعد طالب لجوء طوغولي تمّ رفض طلب لجوئه.

وفي عام 2017، أُدينت الناشطة السياسية ليزا بوسيا من كانتون تيتشينو لمساعدتها مهاجرين على دخول التراب السويسري بطريقة غير قانونية من إيطاليا، ودفعت غرامة قدرها 8.800 فرنك.

وفي الوقت الذي لا تُدين فيه تشريعات بعض الدول الأوروبية مساعدة المهاجرين غير الشرعيين بشرط أن تكون النية طيبة (أي بدون الحصول على أية منافع مادية)، يعاقب القانون السويسري على هذه الأعمال – وإن كانت خيرية وغير نفعية – التي تُعتبر غير شرعية في الكنفدرالية منذ عام 2008.

وفقًا للمكتب الفدرالي للإحصاء، تمت إدانة 785 شخصًا بارتكاب مثل هذه “الجرائم” في عام 2017 وحده، مع أن هذا الرقم يشمل جميع الحالات (أي أولئك الذين يتصرفون بدوافع إنسانية أو لأغراض مادية).

من جهتها، قالت آني لانتس في تصريحات أدلت بها لوسائل الإعلام يوم 21 أغسطس إنها “ستنظر في تفاصيل الحكم وتناقشها مع محاميها قبل أن تقرر ما إذا كانت ستستأنف القرار أمام المحكمة الفدرالية”، أعلى سلطة قضائية في البلاد.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

رسوم ترامب الجمركية تزيد من احتمالات العودة إلى أسعار الفائدة السلبية في سويسرا

المزيد

الرسوم الجمركية الأمريكية تعزز فرص العودة إلى الفائدة السلبية في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على رسوم ترامب تهدد نمو الاقتصاد السويسري وقد .تدفع أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر

طالع المزيدالرسوم الجمركية الأمريكية تعزز فرص العودة إلى الفائدة السلبية في سويسرا
مونيكا شموتس رئيسة قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في وزارة الخارجية الفدرالية.

المزيد

وزارة الخارجية السويسرية: حل الدولتين هو السبيل لتحقيق السلام في الشرق الأوسط

تم نشر هذا المحتوى على جدّدت سويسرا تأكيدها على ضرورة التوصّل إلى حل الدولتين كسبيل وحيد لتحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط. .

طالع المزيدوزارة الخارجية السويسرية: حل الدولتين هو السبيل لتحقيق السلام في الشرق الأوسط
متظاهرون

المزيد

نشطاء يشوهون بطلاء أحمر واجهة بعثة إسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف.

تم نشر هذا المحتوى على في وقت متأخر من يوم الخميس، هاجم متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف. وسكبوا الطلاء الأحمر على مدخل المبنى.

طالع المزيدنشطاء يشوهون بطلاء أحمر واجهة بعثة إسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف.
فرانشيسكا ألبانيزي، المقرّرة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية.

المزيد

خبيرة أممية تتهم شركة شركة غلينكور “بالتواطؤ مع إسرائيل”

تم نشر هذا المحتوى على اتهمت المقرّرة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، شركة "غلينكور" التي تتخذ من تسوغ السويسرية مقرًا لها، بتحقيق أرباح من اقتصاد إسرائيلي وصفته بأنه "اقتصاد إبادة جماعية".

طالع المزيدخبيرة أممية تتهم شركة شركة غلينكور “بالتواطؤ مع إسرائيل”
تلقت وزارة الخارجية السويسرية حتى الآن 130 طلبًا من أشخاص يرغبون في مغادرة إسرائيل أو إيران.

المزيد

سويسرا تجلي دبلوماسيين من طهران وتل أبيب وتؤكّد استمرار قنوات التواصل بين إيران والولايات المتحدة

تم نشر هذا المحتوى على غادر خمسة دبلوماسيين ودبلوماسيات من المواطنين السويسريين العاصمة الإيرانية طهران برًا مع عائلاتهم يوم الثلاثاء، بحسب ما أكده متحدث باسم وزارة الخارجية السويسرية.

طالع المزيدسويسرا تجلي دبلوماسيين من طهران وتل أبيب وتؤكّد استمرار قنوات التواصل بين إيران والولايات المتحدة
وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع نظيره الإسرائيلي غدعون ساعر.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة

تم نشر هذا المحتوى على دعا وزير الخارجية السويسري، إينياتسيو كاسيس، إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى قطاع غزة.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يدعو إسرائيل إلى السماح بإدخال المزيد من المساعدات إلى غزة
وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس خلال لقائه في القدس مع ممثلين عن منظمات إنسانية دولية، من بينها اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، وذلك في إطار زيارة تهدف إلى بحث التحديات المتعلقة بإيصال المساعدات إلى قطاع غزة.

المزيد

وزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي

تم نشر هذا المحتوى على يعتزم وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس، اليوم الأربعاء، إثارة المخاوف الإنسانية المتعلقة بقطاع غزة خلال محادثاته مع الجانب الإسرائيلي.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري يبحث الأزمة الإنسانية في غزة مع الجانب الإسرائيلي

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية