مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

سويسرا ترفض طلبات من ألمانيا لتسليم ذخيرة من صنعها إلى أوكرانيا

دبابة
دبابة ألمانية من طراز "ماردر"، تم التقاط الصورة خلال مناورة عسكرية عام 2014. Keystone / Jens Wolf

رفضت السلطات في برن – مستندة إلى مبدأ الحياد – طلبين قدمتهما ألمانيا مؤخرًا لإعادة تصدير ذخيرة سويسرية الصنع إلى كييف، وفقًا لتقارير لصحيفة سونتاغس تسايتونغ.

وقال متحدث باسم أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية (  SECO) للصحيفة الصادرة بالألمانية يوم الأحد من كل أسبوع، “تم الرد على طلبات ألمانيا بالرفض، بالاستناد إلى مبدأ الحياد السويسري ومعايير الرفض الملزمة المنصوص عليها في قانون العتاد الحربي”.

ولم تؤكد أمانة الدولة ما إذا كانت تلك الطلبات تتعلق بالذخيرة المستخدمة في المركبات القتالية المدرعة من طراز “ماردر” – الدبابات التي طلبتها كييف والتي تعد حاليًا جزءًا من المناقشات في ألمانيا حول إرسال مواد عسكرية إلى أوكرانيا.

وقد واجه المستشار الألماني أولاف شولتس هذا الأسبوع انتقادات شديدة بسبب إحجام حكومته عن تسليم أسلحة ثقيلة إلى كييف للمساعدة في الدفاع عن أوكرانيا ضد الهجمات الروسية، بينما كثف أعضاء الناتو شحناتهم المرسلة إلى البلاد.

وقال شولتس إن المخزونات العسكرية الألمانية مستنفدة للغاية بحيث لا يمكنها إرسال أي أسلحة قتالية ثقيلة مثل الدبابات ومدافع الهاوتزر، بينما قالت شخصيات من قطاع الصناعة الألمانية إنه من الممكن ارسال تلك المعدات، ولكن قد لا تكون سهلة الاستخدام.

إعادة التصدير تحتاج إلى موافقة

قواعد الحياد وتصدير الأسلحة السويسرية تحضر إرسال الأسلحة إلى البلدان المنخرطة في حرب أهلية أو صراع دولي. كما أن صفقات بيع الأسلحة ملزمة أيضًا بالموافقة على “تصريح بعدم إعادة التصديررابط خارجي“، والذي يمنع الأسلحة المصنوعة في سويسرا من إرسالها إلى دولة أخرى دون الحصول على موافقة مسبقة من أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية.

وبينما ظل الحياد السويسري موضوع نقاش منذ أن قررت الدولة الانضمام إلى عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا، فإن مسألة صادرات الأسلحةكانت أكثر وضوحا منذ البداية، واستبعد وزير الخارجية إينياتسيو كاسيس احتمال إرسال أسلحة إلى بولندا الشهر الماضي.

في نهاية شهر مارس الماضي، زعم تقرير لصحيفة نويه تسورخر تسايتونغ الصادرة بالألمانية، أن وزارة الخارجية السويسرية طلبت من كندا العضو في الناتو سحب طلب كانت قد قدمته لنقل أسلحة من المملكة المتحدة إلى إيطاليا عبر المجال الجوي السويسري.

ردود فعل

غيرهارد فيستر، رئيس حزب الوسط (الحزب الديمقراطي المسيحي سابقاً)، لا يظهر أي تعاطف مع موقف أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية التي اتخذته ضد تزويد أوكرانيا بالذخيرة، حيث قال يوم الأحد 24 أبريل في تغريدةرابط خارجي على تويتر إنه يعتقد أن الحكومة لديها السلطة للسماح لألمانيا بتزويد أوكرانيا بالذخيرة، إذا كان ذلك في مصلحة سويسرا بموجب قانون الحظر.

“يبدو لي أن هذا هو الحال هنا إذا ساعدت سويسرا ديمقراطية أوروبية على الدفاع عن نفسها”، وأضاف بأن الحكومة بالتالي مسؤولة عن هذا “الفشل في مساعدة أوكرانيا”.

أمّا لوران غويتشيل، مدير المؤسسة السويسرية للسلام “سويس بيس” ومقرها برن، فهو يدعم الحكومة في قراراها، حيث يقول: “لا يمكن أن تكون محايدًا في يوم وغير محايد في آخر”.

وصرح لقناة الإذاعة والتلفزيون السويسرية العموميةرابط خارجي الناطقة بالألمانية (SRF) يوم الأحد 24 أبريل، بأن “الحياد يعني ألّا تقدم سويسرا دعمًا عسكريًا مباشرًا أو غير مباشر لأي من الأطراف المتحاربة”.

“في رأيي، هذا بهدف البحث عن حلول، أو حتى بعد التوصل إلى وقف لإطلاق النار. بعبارة أخرى، أن تكون قادرًا على مساعدة أطراف النزاع على الاتفاق على حد أدنى من الأمور حتى لا تندلع الأعمال العدائية من جديد”.

وأضاف غويتشيل إن لفيستر الحق في التعبير عن رأيه كرئيس لحزب سياسي، “لكن في هذه الحالة لا يتعلق الأمر بالمساعدة الإنسانية المحتملة، بل يتعلق بالتوجه الأساسي لسياسة سويسرا الخارجية والأمنية. ولا يمكن تغيير هذا بسبب نزاع واحد. وإلّا، في الصراع القادم، سيتعين على المرء أن يسأل نفسه مرة أخرى كيف يجب على السياسيين والسياسيات التصرف”.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

تظاهر حوالي 3000 شخص من أجل فلسطين في جنيف.

المزيد

جنيف: نحو 3000 شخص يتظاهرون من أجل فلسطين

تم نشر هذا المحتوى على شارك ما يقرب من 3000 شخص في مسيرة تضامنية مع فلسطين في جنيف. وقد نظّمت المسيرة حركةُ المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات "بي دي أس".

طالع المزيدجنيف: نحو 3000 شخص يتظاهرون من أجل فلسطين
قرر مجلس النواب السويسري في سبتمبر الماضي أن على سويسرا وقف تمويل وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا).

المزيد

مناشدات داخل سويسرا لاستمرار تمويل الحكومة الفدرالية للأونروا

تم نشر هذا المحتوى على وزراء وسفراء سويسريون سابقون يناشدون مجلس الشيوخ السويسري بمواصلة دعم وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين.

طالع المزيدمناشدات داخل سويسرا لاستمرار تمويل الحكومة الفدرالية للأونروا
جنود إسرائيليون يتمركزون بالقرب من مركبات الأمم المتحدة المتهالكة التي تطفو بشكل غير مستقر فوق حطام مبنى في مجمع الأونروا

المزيد

أنطونيو غوتيريش يدين خطة إسرائيلية تهدف إلى تصنيف الأونروا منظمة إرهابية

تم نشر هذا المحتوى على الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يعبّر عن معارضته الشديدة للقانون الذي اقترحه البرلمان الإسرائيلي والذي يصنف وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين.ات الفلسطينيين.ات (الأونروا) كمنظمة إرهابية.

طالع المزيدأنطونيو غوتيريش يدين خطة إسرائيلية تهدف إلى تصنيف الأونروا منظمة إرهابية
فيولا امهيرد

المزيد

الرئيسة السويسرية تحيي ذكرى ضحايا هجوم 7 أكتوبر 

تم نشر هذا المحتوى على بعد مرور عام على الهجوم الذي نفّذته حركة حماس الفلسطينية على إسرائيل، قامت الرئيسة السويسرية فيولا أمهيرد بإحياء ذكرى الضحايا وأسرهم. كما دعت إلى الإفراج عن جميع الرهائن. 

طالع المزيدالرئيسة السويسرية تحيي ذكرى ضحايا هجوم 7 أكتوبر 
بازل السويسرية

المزيد

مدينة بازل: الآلاف يشاركون في مظاهرة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة ولبنان

تم نشر هذا المحتوى على تجمع عدة آلاف من الأشخاص في مدينة بازل السويسرية بعد ظهر يوم السبت في مسيرة وطنية مؤيدة للفلسطينيين طالبوا فيها بوقف إطلاق النار فورا في غزة ولبنان وفرض عقوبات اقتصادية على إسرائيل.

طالع المزيدمدينة بازل: الآلاف يشاركون في مظاهرة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة ولبنان
قلق سويسرا

المزيد

سويسرا تعرب عن “قلقها العميق” إزاء تصاعد العنف في لبنان

تم نشر هذا المحتوى على أعربت سويسرا عن ”قلقها العميق“ إزاء تصاعد العنف في لبنان. ودعت وزارة الخارجية السويسرية يوم الثلاثاء جميع الأطراف إلى وقف الأعمال العدائية على الفور.

طالع المزيدسويسرا تعرب عن “قلقها العميق” إزاء تصاعد العنف في لبنان
كاسيس في نيويورك

المزيد

سويسرا عازمة على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف

تم نشر هذا المحتوى على دعا وزير الخارجية السويسري المجتمع الدولي إلى استثمار سجل سويسرا كوسيط عالمي لتهدئة بؤر التوتر، وأكّد عزم بلاده على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف بشأن النزاع في الشرق الأوسط.

طالع المزيدسويسرا عازمة على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف
فيولا أمهيرد

المزيد

من نيويورك: الرئيسة السويسرية تدعو إلى تبنّي قرارات بوقف إطلاق النار في غزّة والسودان

تم نشر هذا المحتوى على أعربت الرئيسة السويسرية عن بالغ قلقها إزاء انتهاكات حقوق الإنسان و”التجاهل الصارخ للمعايير المعترف بها دوليًا“، في كلمتها أمام الجمعية العامة للأمم المتّحدة.

طالع المزيدمن نيويورك: الرئيسة السويسرية تدعو إلى تبنّي قرارات بوقف إطلاق النار في غزّة والسودان
سويسرا ولبنان

المزيد

وزارة الخارجية السويسرية تحذّر رعايا البلد من السفر إلى لبنان وإسرائيل

تم نشر هذا المحتوى على وزارة الخارجية الفيدرالية في برن تصدر تحذيرًا لجميع الرعايا السويسريين من السفر إلى لبنان وإسرائيل.

طالع المزيدوزارة الخارجية السويسرية تحذّر رعايا البلد من السفر إلى لبنان وإسرائيل

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية