The Swiss voice in the world since 1935

为什么没参与越战 川普:又远又糟糕

(法新社伦敦5日电) 美国总统川普今天表示,不后悔自己在越战期间躲避兵役,原因是他不喜欢这场非常不受欢迎的冲突。

川普告诉英国独立电视台(ITV)主持人摩根(Piers Morgan):「我从来没支持过那场战争。我老实跟你说。我认为那是一场很糟糕的战争。我认为那里非常遥远。」川普出访英国,参与二次大战诺曼第登陆(D-Day)75周年纪念仪式。

川普说:「那是越南,当时根本没有人听过这个国家,这不像我们跟德国纳粹作战,我们在对抗希特勒。」

川普1968年从宾州大学华顿商学院(Wharton School of Finance)毕业,符合徵兵资格且该被派到越南作战。当时是越战打得最激烈的时候,约50万名美军在越南参战。

越共部队也于同年向美国支持的南越发动新春攻势,尽管这波攻势并未成功,但造成数以千计的人丧命,成为越战的转捩点,引发美国反战运动,最终导致美国自越南撤军。

川普离开华顿商学院不久,一名医生诊断他脚跟长骨刺,因此得以办理医疗缓徵;先前由于就学期间,他早已获得4次缓徵。

川普当时热爱运动,进入华顿商学院前还念过军校;不过,多年来对于为什么没有参与越战、反而投入房地产事业,他给过各式各样的解释。

川普逃避越战一事对美国富家子弟或大学生来说并不罕见;像是前总统小布希(George W. Bush)曾在空军国民兵(Air National Guard)服役,却从未被派到海外,前总统柯林顿(Bill Clinton)获得教育缓徵,且被指控用各种方法逃避徵兵。

寻求民主党2020年总统大选提名的拜登(Joe Biden),越战期间也5次获得教育缓徵,后来以青少年时期有气喘而获免兵役。

川普告诉摩根,如果获得徵召参加他支持的战争,他会「感到很荣幸」,并表示,政府增加五角大厦经费,弥补他没当兵一事。

他说:「我认为我现在正在弥补。」

超过5万8000名美国人在越战中丧命,是这场战争越南人据估丧生人数的一小部分。(译者:叶俐纬/核稿:陈政一)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团