北京解除禁令 澳洲3家屠宰场恢复向中国出口肉品

（法新社雪梨12日电） 中国今天对澳洲3大红肉出口商解除贸易禁令，在两国修复紧张关系之际，坎培拉对北京此举大加赞扬。

法新社报导，中澳两国在2020年至2022年之间爆发激烈外交争端，澳洲许多高获利的出口商品，实际上都被禁止进入中国。

然而，随着两国关系去年来已有所改善，中国终止对澳洲进口大麦徵收关税，并恢复从澳洲进口煤炭和木材。

澳洲官员今天证实，中国也撤销对澳洲3家主要红肉屠宰场的禁令。

中国的这项决定意味澳洲羊肉公司（Australian Lamb Company）、Teys和JBS等3家肉品厂商，可再次将产品出口到中国。

澳洲肉类产业协会（Australian Meat Industry Council）表示，尽管已有所突破，仍有许多加工厂处于困境中，因为相关禁令尚未获得解除。（译者：纪锦玲）