The Swiss voice in the world since 1935

叙第一夫人乳癌初期 阿塞德暖陪治疗

(法新社大马士革8日电) 叙利亚总统府今天表示,总统阿塞德(Bashar al-Assad)的妻子正在为初期乳癌接受治疗。

叙利亚总统府在官方社群媒体上宣布:「在艾斯玛.阿塞德(Asma al-Assad)的胸部里发现恶性肿瘤,她已经开始接受第一阶段的疗程了。」

这项宣布还附有一张照片,照片中这位叙利亚第一夫人身穿宽松的衣服和运动鞋,左手吊着点滴坐在病房的椅子上,脸上挂着微笑与坐在她右手边的丈夫相视。

贴文上也写道:「总统府上下都真心希望艾斯玛夫人能及早康复。」

艾斯玛出生于1975年,先前是位投资银行业者。她积极倡议权益,被视为阿塞德政权中现代化的一面。她在叙利亚动乱前几年甚少露面,但过去2年间已更积极投入慈善活动。

这位英国出生的叙利亚第一夫人在内战7年期间一直支持着阿塞德总统,因此得到正负两面的评价。2016年,她告诉今日俄罗斯(Russia Today)新闻,她拒绝离开叙利亚来换得人身和经济安全的保证。(实习编译:吴欣炜/核稿:徐睿承)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团