瑞士小木屋：神化的破灭
-
Nendaz，瓦莱州，2012年 Keystone -
餐厅及夜店“Chlösterli"，Gstaad市，2006年 Keystone -
搭建木质阁楼，1955年 RDB -
踩在“高跷”上的小木屋，卢塞恩州Meggen市，2014年 Keystone -
Lumbrein的邮局，格劳宾登州，2009年 Keystone -
左图为瑞士中部伯尔尼州的Adelboden市，摄于2015年。右图为伊丽莎白·泰勒(Liz Taylor)1962年带着孩子们在伯尔尼州Gstaad市的小街徜徉。 Keystone -
在滑雪天堂Crans-Montana，瑞士传统小木屋随处可见，瓦莱州，2014年 Keystone -
这座位于Nendaz市的小木屋曾被付之一炬，如今只空余断壁残垣，瓦莱州，2005年 Keystone -
著名波兰导演罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)在自家小木屋的阳台上，伯尔尼州Gstaad市，2010年 Keystone -
瑞士中部地区的陆军演习之地，1960年 RDB -
装饰着圣诞灯火的山林木屋，卢塞恩州Meggen市，2012年 Keystone
纯朴的瑞士山民遭遇晴天霹雳：木质结构的瑞士小屋-最具瑞士范儿的国民建筑，阿尔卑斯地区旅游业的吸金石-竟然据称是由外国建筑师设计的“舶来品”！
- Deutsch Schweizer Chalet – Ende eines Mythos?
- Español El chalé suizo no es suizo
- Português O fim de um mito
- عربي الشاليه السويسري.. نهاية أسطورة
- Français Chalet suisse, la fin d'un mythe
- Pусский Альпийские дома-шале или конец швейцарского мифа?
- English Swiss chalets: the end of a myth
- Italiano Chalet svizzeri, la fine di un mito?
点燃这颗炸弹的是瑞士科研人员Daniel Stockhammer。他在公开发表的论文中坚称，异国建筑师-主要是德国人，才是这种诞生于19世纪的瑞士传统小木屋的首创者。
“这种木制建筑的出现，伴随着国家参与民族建筑设计这一独特的转折点应运而生，”Stockhammer在其论文中写道：“而这种所谓的‘瑞士建筑风格’早在在本国范围内广为人知之前，就已经在别国数见不鲜了。”
我们的画廊里向您展示的这些瑞士小木屋，每年吸引着成千上万的游客踏足阿尔卑斯，或租用或旅居，以体验一次质朴的山民生活。Stockhammer在其撰写的论文中印证了这一点。
图：Keystone与RDB，文：Samuel Jaberg，瑞士资讯swissinfo.ch
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
