涉证券内线交易 高盛银行家遭美检起诉

（法新社纽约31日综合外电报导）美国检方以利用敏感和窃取的资讯在2015至2017年间内线交易股票为由，今天对一名高盛集团（Goldman Sachs）银行家正式起诉。

法新社报导，美国司法部指出，高盛在旧金山和纽约事业部副总钟佑宰（Woojae “Steve” Jung，音译）自银行客户取得至少10家公司非公开资讯，并以此在证券交易中赚取超过13万美元。

曼哈顿联邦检察官柏曼（Geoffrey Berman）声明指出，钟佑宰「违背公司职责，一再以窃取的内线资讯进行交易」。

钟佑宰面临6项证券诈欺罪和1项阴谋罪指控。

钟佑宰也在平行民事诉讼中，遭美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission，SEC）控告。

此外，SEC还点名钟佑宰的朋友黄成禄（Sungrok Hwang，音译）以他在南韩户头为钟佑宰进行交易，企图避开侦查。SEC要求黄成禄将遭质疑的全部交易获利交还。（译者：徐睿承/核稿：卢映孜）