立足瑞士 报道世界

非洲人享用瑞士单车

每年都有22000多辆二手瑞士自行车抵达非洲大陆。一家瑞士公司专门收集“退役”车,把它们修理一新之后,运往非洲。​​​​​​​

Paolo Richter从青少年时代开始,就对自行车的机械构造深感兴趣。1993年,他成立了一个名为”Drahtesel”,翻译成中文就是“铁毛驴”的机构,该机构从属于一个名为单车非洲(Velafrica外部链接)的机构。Paolo Richter在加纳参加发展援助的时候发现,当地人每天要步行几个小时,运送非常沉重的货物。于是,他就产生了把瑞士便宜的二手车出口到非洲去的想法。

瑞士的二手车在坦桑尼亚很受欢迎。与中国制造的自行车相比,它们更结实耐用,通常也比较便宜。但是,每辆二手车都需要修理与维护。于是,Velafrica就在当地培训机械师,兴建厂房,并且供应配件与工具。这样一来,该地区就产生了工作岗位、培训机会和赚钱的机会。另外,当地居民还可以买到既便宜又结实耐用的自行车。

Vijana Bicycle Center (VBC)外部链接 是Velafrica 在坦桑尼亚Nshamba的合作伙伴。艾滋孤儿在这里工作并接受培训。公司收益的一部分用于扩大再生产,另一部分进入一家援助基金。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团