立足瑞士 报道世界

筑地市场搬迁前遇热浪 空调不冷急坏鲔鱼老板

(法新社东京13日电) 日本东京筑地市场知名的鲔鱼拍卖活动上,鱼贩感到越来越热,因为市场老旧的空调难以应付这波侵袭全国的热浪。

破旧的筑地市场在走过80多个年头后将吹熄灯号,预定10月11日迁到丰洲新市场,这里曾是瓦斯工厂。

然而在这段期间,批发商被迫采取措施,包括把他们昂贵的产品放在冷冻车上直到拍卖活动开始。

市场人员表示:「我们没办法换老旧的空调,因为我们很快就要搬迁,但天气太热,实在很难降温。」

这名人员说,拍卖区通常保持在摄氏15度,以助珍贵的鲔鱼保冷,但「前所未有的」热浪来袭,意味着7月的温度高达20度。(译者:卢映孜/核稿:陈昱婷)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团