萝儿因压力取消以色列演唱会

（法新社耶路撒冷24日电） 纽西兰歌手萝儿（Lorde）面临「抵制、撤资和制裁运动」支持者压力，决定取消以色列一场计划好的演出。这项抵制运动是为抗议犹太国家以色列占领巴勒斯坦领土。

在青少女时期就获得惊人成功、现年21岁的萝儿在上周宣布，将在6月巡回演出时到以色列特拉维夫（Tel Aviv）表演。

国际及纽西兰社运人士传出批评声浪后，萝儿今天宣布取消以色列的演出。

特拉维夫场次主办单位Naranja发布萝儿写的声明表示：「我收到了铺天盖地的讯息和信件，也与持各种意见的人谈了很多次。我觉得这次的正确做法就是取消演出。」

她提到赴以色列演出的最初决定时表示：「对这件事我没做出正确决定，我并不以承认此事自豪。」她也说：「我真的很抱歉，打破为你们演出的承诺。我希望有一天我们都能一起跳舞。」

Naranjah向法新社发声明表示：「我们原谅萝儿，也愿她在俄国和美国巡演成功。」

萝儿所受压力来自「抵制、撤资和制裁运动」（Boycott, Divestment and Sanctions, BDS），自称受到针对南非种族隔离政权的运动启发，企图终止以色列对约旦河西岸的占领。（译者：中央社陈乃瑜）