图片新闻(2007年28周)

13秒01，刘翔在洛桑实现了三连冠 Keystone

瑞经济部长拜访大熊猫

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

瑞士经济部长多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)在访问中国的第四天参观了位于中国西南的成都大熊猫繁育研究中心。她说，对一个经济代表团来说，关注大自然是很重要的。

随着中国经济的发展，中国的土地和资源相对紧张，导致熊猫的生存空间缩小，威胁了熊猫的生存状态。因此1987年兴建了成都大熊猫繁育研究中心。该中心占地37万米，是各国首脑参观中国的首选之地。

瑞士今年雨水大

今年瑞士夏天的天气至今为止有些不如人意，对瑞士旅游业产生了一些不良影响。但是瑞士沙夫豪森(Schaffhausen)的莱茵瀑布(Rheinfall)却因连日降雨而喜获“壮观”。这一本来就深受旅游者喜爱的瑞士名景，以更大的声势吸引来无数观光者。

四周的连日阴雨，虽然令瑞士的旅游行业一筹莫展，但是却令电力行业欢欣鼓舞。河水从未如此丰盈，水库中的水更是存贮丰富。刚刚7月初，水库中的水就已经超过70%，这是在往年需到8月底才可能达到的水位。

瑞士的水利发电从中获利不浅，今年秋冬，瑞士将开闸放电，将多余的电力向国外出口。瑞士国民也可受益-瑞士的电从未像现在这样便宜过。

6人死于少女峰登山事故

今晨10时左右在瑞士因特拉肯海拔3800米处发生山难，2队正在进行新兵登山三人结组特种训练的队员，共6人罹难。据推测原因可能是连日降雪，新雪融化造成登山绳索松动。但不排除摔倒等其他可能。

事故发生时，6人正行进在少女峰4158米高、一条陡峭的常规攀登线路上；事故发生后，6人坠入几百米深的少女峰西南侧峰的红谷(Rottal)地段。由于该地区人迹难至，只能用直升飞机将其遗体运回劳特布龙嫩(Lauterbrunnen)。其余8名士兵目睹山难过程，现正被进行心理治疗。

今日上午乌里(Uli)州的士兵曾途经此地，瑞士国防、民防、体育部已对此作出正式确认，并深表遗憾。这是瑞士军队自去年以来最严重的事故。

瑞士七月飞雪

今年瑞士的夏天在与人们开着“冰冷”的玩笑。来瑞士度夏日假期的旅游者昨日(2007年7月10日)在美丽的风景小镇阿罗萨(Arosa)赶上了七月飞雪。

游客们改变了旅游计划，将山间漫步改为围炉取暖。有人欢喜有人忧，一位生活在香港的十岁的小男孩，生平第一次看到了雪。而一位来自英国的上了年纪的女士，却发愁自己只能穿着凉鞋踏雪。

阿罗萨旅游局，在夏日推出了冬日旅游节目。

图为：旅游者拍下夏日雪景。

13秒01，刘翔在洛桑实现了三连冠

2007年7月10日傍晚，刘翔在瑞士洛桑国际田联大奖赛(Athletissima in Lausanne)男子110米栏比赛中，以13秒01的成绩再次夺得冠军。实现三连冠。

2002年，当时只有19岁的刘翔第一次踏上洛桑的跑道。在好手如云的男子110米栏决赛中，以13秒12的成绩打破了该项目的世界青年纪录和亚洲纪录。

2005年刘翔参加完巴黎站的比赛后，再次回到洛桑，跑出了13秒05获得冠军。

2006年7月11日，中国飞人刘翔继雅典奥运会冠军之后，在洛桑以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国选手科林・杰克逊(Colin Jackson)创造的的12秒91的世界纪录。

今天，刘翔再次来到瑞士，并再次在洛桑国际田联大奖赛男子110米栏比赛中以13秒01的成绩夺得冠军。正如刘翔自己所说：“瑞士是我的福地”。

7月13日将是刘翔的24岁生日，今天的冠军也是刘翔为自己提前送的一份生日厚礼。

飞机手提行李不允许携带液体造成双重浪费

瑞士机场每天没收2吨的香水、洗浴液、饮料等液体物质。自2006年机场严化手提行李管理后，瑞士机场没收的物品与日俱增，每月花费在治理该类物品的行政附加费用就多达2百万瑞郎。

2007年7月9日，瑞士国际机场组织(Swiss International Airports Association 简称：SIAA)对禁止手提行李携带液体提出质疑：该禁令的作用如何还有待商榷，而执行这一禁令的花费却如此之大。谁又来为高昂的机场安全消费买单？日益高涨的机票似乎能说明一些问题。

瑞士铁人五项比赛

铁人五项比赛(Gigathlon)从2002年开始，在耐力运动员和民众之间点燃了一把具有特殊意义的烈火。因为这里名次不是最重要的结果，而经历、探险、共同的体验和留在记忆中的美好回忆才是这场比赛的真谛。

瑞士体而五项比赛的口号是：从不雷同、挑战不断！在这个口号下比赛的程序、内容、路段每年都有新变化。

今年的比赛从游泳开始，图为：参赛者在15度的气温下，在水中等待开始的号令。

苏黎世节

2007年7月6日17时至7月8日24时，200多万人在苏黎世欢度了苏黎世节(Züri Fäscht)。

1951年苏黎世首次举办苏黎世节，从1976年开始固定每3年举办一次。届时无论陆地、湖面还是空中都会举办各种别开生面的活动。

今年的节日中有令人眩目的空中走钢丝、数不胜数的音乐会、卡车迪斯科……。焰火也是苏黎世节的一大景观，今年的焰火由意大利焰火艺术家Antonio Parente亲手点燃。

图为：焰火辉映下的罗马式大教堂(Grossmünster)。

更多图片请参阅： 瑞士华人论坛-网友贴图外部链接