关达那摩监狱无法如期关闭 美又一官员请辞

国防部发言人惠特曼（Bryan Whitman）表示，卡特（Philip Carter）今年4月被任命为国防部副助理部长，主责羁押政策，上周他因「个人以及家庭」因素提出辞呈。


卡特请辞的前几天，欧巴马总统才刚承认，美国将无法如期在预设的2010年1月22日前，关闭美军位于古巴的关达那摩「反恐战争」监狱。


至今仍有215名囚犯被关押在关达那摩监狱内。


白宫于11月13日宣布，欧巴马的首席律师克莱格（Greg Craig）请辞，将于明年1月3日生效。克莱格是主导关闭监狱事务的华府老将。


白宫表示，会持续推动关闭关达那摩监狱，会将一些批准释放的囚犯遣返，也将找寻愿意提供其他囚犯庇护的国家。（译者：中央社林亭仪）