“欧洲战争结束”-1945年5月8日不仅苏黎世的报刊头版头条这样报道，而整个瑞士都是。
(Keystone/图片报道档案)
Keystone
海报墙取代大屏幕：人们聚集在苏黎世的阅兵广场，为了分享停火的消息同时也为了分享发自内心的快乐。
(Keystone/瑞士图片基金/Theo Frey)
Keystone
为了抒发内心的欢愉，许多店主都关上了店门，瑞士所有学校也停课一天。
(RDB/ATP/Lindroos)
RDB
左翼在苏黎世海尔维亚广场游行，他们想表达：针对法西斯和资本主义的战争还在继续。
(Keystone/图片报道档案)
Keystone
洛桑的游行队伍。
(Keystone/图片报道档案/Walter Scheiwiller)
Keystone
日内瓦也一片欢腾：人们打着瑞士、法国和美国国旗欢庆。(RDB/ATP/Metzger)
RDB
孩子们在苏黎世演奏音乐为战争牺牲者募捐。1944年，联邦委员会组织发起了这个募捐、救济活动，并在此基础上成立了瑞士的援助组织Swissaid。(Keystone/图片报道档案)
Keystone
在苏黎世，这对夫妻正在紧张地读着报纸上的最新消息，那个时候报纸每天要刊登两、三次这类消息。
(RDB/ATP/Lindroos)
RDB
洛桑销售小锦旗和海报的摊位，5月9日为会做生意的人提供了机会。
(Keystone/图片报道档案/Walter Scheiwiller)
Keystone
1945年5月洛桑：战胜了纳粹的喜悦溢于言表，而1940年5月当法国战败时，还完全是另一种景象。
(RDB/ATP/Metzger)
RDB
1945年5月8日年轻人拆毁了苏黎世火车站大街的德国旅行社。第二天这家旅行社就关门大吉了，“德国”两字被拆除。
(Keystone/图片报道档案)
Keystone
苏黎世童子军为战争牺牲和死难者募捐。
(RDB/ATP/Denzler/Kernen)
RDB
日内瓦，传统上比较亲近法国，将戴高乐将军视为大英雄。
(RDB/ATP/Metzger)
RDB
钟声报着平安。5月8日瑞士军队的士兵在阿尔高州的一个小村庄静静地听着教堂钟声敲响。
(Keystone/图片报道档案)
Keystone
1945年5月8日这一天被欧洲人公认为是二次世界大战结束的日子。和平的到来，在大部分欧洲人心中激起了喜悦的浪花。在中立国瑞士也不例外。许多来自70年前这一天的照片都体现了当时人们的喜悦心情。
此内容发布于
我的主要职责是翻译、校对和发表瑞士资讯的文章。我还会不定期撰写媒体综述和关于“瑞士奇闻”的原创文章，介绍瑞士的独特之处。
在学习历史和宗教研究后，我在弗里堡广播电台开始了我的新闻职业生涯。之后，我在瑞士电讯社新闻编辑部工作了一段时间，并于2000年加入瑞士资讯，专注于联邦政治和历史报道。目前，我从事翻译、校对和内容制作工作。
在亚洲，战争一直持续到了那一年的9月初。在柏林，苏维埃军队包围了希特勒的地下总统府-4月30日，希特勒在那里自杀。5月8日德军投降。
这是当时人们所经历的最大、最残酷的一场战争的结束：5000万人失去了生命，城市、废墟和炮灰-许多国家被毁得面目全非，因此当战争结束的消息传出的时候，人们怎样欢欣鼓舞，怎样如释重负都不足为奇。
瑞士作为中立国是欧洲极少数的几个毫发无损度过难关的国家之一，但是这里的人同样能感受得到战争的存在：比如当瑞士军队被动员出兵的时候；对希特勒军队入侵的恐惧；各种形式的配给和限制及涌入瑞士的难民和士兵，所有这些都给人们的生活带来了影响。
如今经过几十年对于“逃过一劫”的喜悦之后，观察的视角发生了变化：越来越多的批评之声涌现出来，主要是批评瑞士在那段时间与德国纳粹过往甚密，一个由瑞士联邦委派的历史学家委员会对瑞士与纳粹的关联进行了调查，1997-2002年发表了一份报告，这份报告在公众中引发了热议。
(图：RDB，Keystone，文：Olivier Pauchard，翻译：杨旭东，瑞士资讯swissinfo.ch)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。