The Swiss voice in the world since 1935

以保罗克莱作品命名的街道名称(画廊)

以保罗克莱作品命名的街道名称 Zentrum Paul Klee

保罗・克莱不仅是一位画家,也是一位语言艺术家。围绕着保罗克莱中心(Zentrum Paul Klee)的每条小路都是以他的作品名称命名的。

2002年,伯尔尼市政府决定,以这位绘画大师的作品名称来命名一些小路。所选择的作品名称一方面与地形相关,另一方面显示了画家幽默诙谐的语言天赋。

用克莱作品名称为小路命名既是对这位艺术大师的尊敬,同时也是对新近开放的克莱中心(Zentrum Paul Klee)的一种呼应。共有18条小路和街道用克莱中心(Zentrum Paul Klee)中的克莱作品名称命名。

绍斯哈尔顿街(Schosshaldenstrasse)微微上坡的一段以克莱的“举起的地平线”(Gehobener Horizont)命名。在这里,克莱中心(Zentrum Paul Klee)三座连在一起的山形建筑首次映入眼帘,有时还可以�t望到美丽的阿尔卑斯山脉。“举起的地平线”通往以前的墓地路(Friedhofweg),这条路现在被改名为“甜苦岛”(Insula dulcamara)。穿过”Undo-endo”就是克莱长眠的地方。

他的墓碑被命名为“空中站台”(Luft-Station),座落在绍斯哈尔顿墓地(Schosshaldenfriedhof)的一个小山丘上。美术馆周围的田野被命名为“田野韵律”(Feld-rhythmen), 而克莱中心美术馆(Zentrum Paul Klee)的地址则被称为“沃野中的纪念碑”(Monument im Fruchtland)。

以保罗•克莱作品命名的18条街道

大踏步滑行(Schreiten und Gleiten)
它在散步(es promeniert)
记忆的地毯(Teppich der Erinnerung)
空中站台(Luft-Station)
家庭散步(Familienspaziergang)
田野韵律(Feld-rhÿthmen)
成长中的一切!(was alles wächst!)
举起的地平线(gehobener Horizont)
为什么步行?(warum zu Fuss?)
不得不加快步伐(unheile Eile)
只能绕道(nur auf Umwegen)
Undo-endo
车轮狂想(Rad-wahn)
以翅代足(statt Beinen Flügel)
更多的鸟(mehr Vogel)
挡路的虫(Wurm am Weg)
苦甜岛(Insula dulcamara)
沃野中的纪念碑(Monument im Fruchtland)

18条街道牌及保罗•克莱作品对比,请点击画廊:

以保罗克莱作品命名的街道名-画廊外部链接

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团