类流感症状 美最高法院大法官汤玛斯住院治疗

（法新社华盛顿20日电） 美国最高法院今天表示，大法官汤玛斯（Clarence Thomas）因「类流感症状」住院治疗。

最高法院透过声明表示，汤玛斯18日送往华府席布莱纪念医院（Sibley Memorial Hospital），被诊断出有所感染，正在接受静脉注射抗生素。

声明指出：「他的症状正在减缓，目前安心休养中，预料一两天后就会出院。」

根据声明内容，汤玛斯住院期间仍将持续执行自己在美国最高法院的职务。

「大法官汤玛斯将根据口头辩论的摘要、笔录和音档，参与他不在场的任何案件审议及讨论。」

汤玛斯是最高法院9名大法官中唯一的非裔人士，他于1991年获时任总统的老布希（George H.W. Bush）提名进入最高法院，是保守主义的支柱。

73岁的汤玛斯是最高法院在位时间最久的大法官。今年稍早宣布将退休的自由派大法官布雷尔（Stephen Breyer）下台后，汤玛斯将成为最高法院最年长的成员。