2020年的瑞士：高光、低调，多元而精彩
亲爱的读者，岁末好！2020年，虽然新冠疫情一直占据着媒体的大幅版面，然而这一年来，瑞士发生了许许多多的大事。从我们瑞士资讯网站改版，到瑞中关系；从反对移民投票，到中国抨击瑞士“干涉别国内政”。。。这里我想与你分享瑞士过去一年的大事件和高光时刻。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
End of insertion今年对于瑞士资讯来说，最大的亮点莫过于我们网站的改版，6月初，经过两年的筹备，瑞士资讯swissinfo.ch以其崭新的面貌与读者见面了。此次改版不但令版面更加简洁实用，更具现代感，而且从编辑和内容上做了进一步优化和调整，未来我们将更多关注全球性问题和议题，你也从评论者变为对话者。正如瑞士资讯总编所说：
同时，2020年也是瑞中建交70周年的日子，瑞士驻中国大使罗志谊(Bernardino Regazzoni)先生应瑞士资讯之邀，在我站发表了《瑞中建交70周年，迈向可持续的未来》的署名文章。其中提到了诸如少数族裔的权利、民主和新闻自由；瑞士担心当前新疆和香港的事态发展等。
他说：“尽管两个国家在文化、规模和治理上可能有所不同，但瑞士和中国也在彼此身上受益匪浅……在未来的几十年中，中瑞关系如何发展？我想主要有三种趋势。”
9月27日，瑞士针对5项提案进行了全民投票。选民以明确的态度反对终止与欧盟之间人员自由流动协议。而2周父亲陪产假和购置新战斗机则获通过。
众所周知，瑞士是个中立国，那么瑞士中立到底意味着什么？作为中立的瑞士，应该怎样面对中美贸易战？瑞士本国民众对于中立非常认可。“本着中立的身份，瑞士在国际舞台上赢得了一个独立的政治角色，”那么，
今年年中，瑞士因对2019年香港动乱之后全面实施的《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》(《香港国安法》)提出批评，而遭到中方严厉谴责。
说到联合国，相信你一定不陌生，然而在这个很多人认为高大上的国际组织里，竟然会发生这样的事情：就在全球最高的最低工资标准在日内瓦被通过之时，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的一席话让其雇员震惊了：我认为不该为实习生付工资。。。
说到事业与家庭，可谓是媒体常见的话题，但不同国家和文化对这个话题都有各自的解读。如你所知，瑞士资讯拥有10种语言，覆盖全世界90%以上的语言，跨越多个文化。下面这篇报道是一个跨文化跨语言合作的成功范例，带你从各个角度了解孩子与事业对于不同文化的含义。
2020年即将过去，在此，我们祝愿我们的读者，新年快乐！2021身体健康，家庭和睦，工作事业更上一层楼。
最后，我还想向你推荐几篇也许你感兴趣话题，祝你阅读愉快：
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。