Navigation

中国澳洲泳将世锦赛杠上 北京官媒狠批

此内容发布于 2019年07月23日 - 08:05

(法新社上海24日电) 疑用禁药的中国泳将孙杨21日赢得2019年世界游泳锦标赛男子400公尺自由式金牌,但夺银的澳洲泳将何顿拒绝跟孙杨在颁奖台合照,中国各大官媒因此痛批何顿「傲慢」且「无礼」。

由于孙杨禁药争议缠身,何顿(Mack Horton)拿下银牌后,拒绝与孙杨在颁奖台合照,中国国营英文报纸「中国日报」(China Daily)报导批评何顿,内文写「他的荒诞行径羞辱了自己」。

中国日报的报导指出:「很显然,这种举动相当无礼,并欠缺最基本的风度,不跟孙杨同台并非表达抗议,而是侮辱。」

中国共产党的喉舌「人民日报」(People's Daily)批评何顿「言行夸张且傲慢」,并在新浪微博(Weibo)帐号贴文说:「(这种)行为冒犯到对手、国际游泳总会(FINA)、比赛规则与道德」。

中国中央电视台(CCTV)则称何顿是「小丑」。

微博的用户也相当尖酸刻薄,一名网友说:「好好伺候何顿」,还有网友骂何顿是「人渣」。

FINA允许孙杨参加本届世界游泳锦标赛,但世界反禁药组织(World Anti-Doping Agency, WADA)则针对FINA的决定,向体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)提起上诉。

2014年的药检呈阳性反应后,孙杨曾被禁赛3个月,但他宣称是为心脏问题使用的。国际游泳总会外流的禁药小组报告指出,去年检测人员造访时,孙杨用槌子砸碎血液样本。

美国泳将格雷沃斯(Matt Grevers)表示,许多选手「不信任」孙杨。世界纪录保持人金恩(Lilly King)也说,何顿拒绝与孙杨在颁奖台上合照,获得各国运动员「如雷掌声」。(译者:曹宇帆/核稿:陈彦钧)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册