（法新社新德里9日电） 印度警方今天说，在法院推翻撤销控告裁定后，法官下令对被视为是达赖喇嘛可能的接班人邬金钦列多杰提出洗钱控告。

喜马偕尔省（Himachal Pradesh）高等法院法官昨天在听审会上，下令当局对噶玛巴喇嘛邬金钦列多杰（Karmapa Urgyen Trinley）展开刑事诉讼。他的佛寺4年前遭突袭检查，发现有约100万美元外币。

突袭行动后，他被控共谋犯罪，不过地方法院于2012年驳回本案。这项裁决稍后被提请上诉，于是有了昨天的听审会。

当地警长夏玛（Anupam Sharma）证实，已展开提出控告的第一步。

他说：「我们已在法院提出控告他的起诉名册。」代表警方已向法庭提列证据大要。