委内瑞拉老人养护中心大火 8死

（法新社卡拉卡斯23日电） 委内瑞拉首都卡拉卡斯1间私人经营的养老中心今天发生大火，8名老人丧命，30多人获救。

消防队员从卡拉卡斯查高区（Chacao）的奇瓦科阿老人养护中心（Chivacoa Seniors’ Center）救出30多人，当时火舌吞噬火场，现场弥漫浓浓黑烟，住在养老院隔壁的民众冲进火场救人，区长赞许勇气可嘉。

查高区区长穆契丘（Ramon Muchacho）在现场告诉记者：「不幸的是，有8人罹难，3人被烧死，5人是窒息而死。」

至少10名老人因吸入浓烟接受治疗，但伤势都不严重。

穆契丘说：「这是奇迹，有30多人撤离获救。」他说，火灾似乎是电线短路引起。（译者：中央社郑诗韵）