（法新社卡拉卡斯30日电） 委内瑞拉今天为充满争议的制宪议会举行选举，制宪议会获腹背受敌的总统马杜洛支持，目的在修改委国宪法。反对派人士和部分其他国家对此充满质疑。对于这场投票，你了解多少？

制宪议会（Constituent Assembly）将是一个「超级机构」，所掌握的权力凌驾所有政府部门之上，包括目前唯一受到反对派控制的一院制国民议会（NationalAssembly）。

民选的社会主义总统马杜洛（Nicolas Maduro）已让委国经济逐渐受国家主导，粮食和医疗短缺问题也十分普遍。原油价格低廉，也让结构重整过后的委国经济濒临崩溃边缘。

根据分析家卡普瑞尔斯（Colette Capriles），亲政府成员将为宪法起草，即将成型的制宪议会将不受其他机关检视，也没有力量能与之抗衡，还会危及民主。

许多委国人民都怕委国会更加步上古巴后尘。委国最亲密盟友是一党独大的共产主义国家古巴，其次是中国大陆和俄罗斯。

制宪议会将于8月2日开始运作，届时反对派运作的国民议会也将在同栋立法大楼内开会。（译者：中央社李佩珊）