立足瑞士 报道世界

希拉蕊川普交锋 代表性犀利名句看这里

(法新社纽约州罕普斯台德法新电)美国两党总统候选人今天举行第1场公开辩论,民主党希拉蕊与共和党川普正面对决,代表性犀利名句如下:

●是否有精力领导国家?

川普(Donald Trump):「我说她没有精力,且我不相信她有精力。统领这个国家,你需要极大的精力。」

希拉蕊(Hillary Clinton):「等他出访112个国家,到处去为和平协定、停火、营救异议人士…甚至花11小时在国会委员会前作证,他再来跟我谈什么叫做精力。」

●准备太多?

希拉蕊:「我想川普刚刚批评我这次辩论做准备。对,没错,我的确做了准备。你们知道我还准备什么?我准备好当总统,我想这是件好事。」 ●你秀你的,我就秀我的

希拉蕊:「我没有理由相信他会公布他的报税资料,因为他有不得告人之事。」

川普:「当她公开她删掉的那3万3000封电邮,我就会不顾我律师意愿,公布我的报税资料。」

●中东的混乱

川普:「你看看中东,一片混乱,在你的领导,越来越混乱。」「你一直说歼灭伊斯兰国(ISIS),但你当时在场,当你是国务卿的时候,它们还是婴儿,现在已经蔓延30个国家,然后你还再说要阻止他们,我不认为你可以做得到。」

●川普上,经济泄

希拉蕊在评论川普的经济计画时说:「我会说:『川普上,经济泄』(Trumped Up, Trickle Down),因为一定会变成这样。」(译者:中央社许湘欣)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团