立足瑞士 报道世界

欧巴马告别演说 泪眼感性答谢太座蜜雪儿

(法新社芝加哥10日电) 美国总统欧巴马今晚在芝加哥发表告别演说时,泪眼感谢妻子扮演称职第一夫人的角色。

欧巴马展现感性的一面,在拭去夺眶而出的泪水时,以深厚之情感谢家人,包括陪他出席的18岁长女玛丽亚(Malia)、此次因学校考试未随行的15岁次女莎夏(Sasha),以及他常称为最佳友人的妻子蜜雪儿(Michelle Obama)。

欧巴马对坐在台前、身着全黑服装的妻子说:「蜜雪儿,一名来自南方的女孩,过去25年你不只是我的妻子与我孩子的母亲,更是我最好的朋友。」

他盛赞蜜雪儿:「你承担一个并非自己所要求的角色,并优雅、质朴及愉快地将角色扮演得恰如其分;新的世代会树立更高的视野,全因你所奠定的榜样,你让我感到骄傲,也让国家感到骄傲。」

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团