睽违20年再度扮演毕凯舰长 派屈克史都华超激动

（法新社圣地牙哥20日电） 睽违近20年后，影星派屈克史都华（Patrick Stewart）将在新影集「银河飞龙：毕凯」（Star Trek: Picard）中再度饰演「毕凯舰长」尚路克毕凯（Jean-Luc Picard）。

今天他在圣地牙哥国际动漫展（Comic-Con）抢先曝光影集片段，让座无虚席的观众先睹为快。

派屈克史都华用哽咽的声音，描述多年前他拍摄「银河飞龙」（Star Trek: The Next Generation）最后几个场景时是如何地压抑满腔情绪，而最近他又是多么不愿意回归这个角色，直到与普立兹奖得奖作家、现任节目统筹的沙邦（Michael Chabon）见面才改变想法。

他说：「我知道有些非常难得的事情将会发生，而我想成为其中的一分子。」

「要去想像这么特别的事情可能发生，而我却不能参与其中，那也未免太没用了。」

「银河飞龙：毕凯」将在2020年初播映。（译者：郑诗韵）