纾困谈判压制希腊 德国形象伤很大

（法新社柏林14日电） 德国总理梅克尔（Angela Merkel）可能是希腊债务纾困僵局中的赢家，但众多自家人哀叹德国形象为此付出重大代价。

梅克尔和强硬派德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）在希债马拉松谈判中极力讨价还价，符合德国捍卫财政正道的国家目标。

只是在常被称为欧洲实际领袖的梅克尔，愈来愈习惯于雅典街上的纳粹讽刺漫画之际，这回似乎连德国国内也出现升高的反弹声音。

所有政治评论家都表示，他们忧心德国在布鲁塞尔的「坏警察」立场，让僵硬、严苛规定推动者的「丑陋德国人」刻板印象再现。

明镜周刊网站（Spiegel Online）报导：「德国政府一个周末就毁掉70年的战后外交。」

德国斡旋的希腊撙节换纾困协议内容出炉后，保守派德国「法兰克福广讯报」（Frankfurter AllgemeineZeitung）的布鲁门克隆（Mathias Mueller von Blumencron）发表推文说：「援救和惩罚希腊之间只有一线之隔，今晚这条线不见了。」

中间偏左「南德日报」（Sueddeutsche Zeitung）报导：「梅克尔让德国开始褪去的丑陋、冷酷及吝啬形象复活了。」（译者：中央社蔡佳伶）