（法新社纽约12日电） 英国安德鲁王子（Prince Andrew）先前要求美国法院撤销针对他的性侵案指控。美国法院文件显示，纽约地方法官今天驳回他的声请，意味他将面临性侵诉讼。

美国女子朱弗里（Virginia Giuffre）先前在美国曼哈顿联邦地方法院提出民事诉讼，指控安德鲁王子在2001年对她性侵，当时她未满18岁，随后安德鲁王子的律师声请法官撤销这起性侵诉讼。

对此，美国纽约南区地方法官卡普兰（Lewis Kaplan）在46页的裁决文件中，驳回安德鲁王子提出的撤销诉讼声请。

卡普兰指出，朱弗里有权追究她对安德鲁王子的控诉。朱弗里指控，安德鲁王子当年殴打她，并且蓄意造成她的情绪困扰。