（法新社东京20日电） 能源价格上扬压垮因为农历新年而走缓的出口成长。今天公布的官方统计显示，日本1月出现贸易逆差，为5个月以来首见。

诸如中国大陆等多个重要贸易伙伴过农历新年放长假，日本每年1月照例会出现贸易逆差。

不过，明治安田生命保险公司（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）驻东京首席经济家小玉佑一（Yuichi Kodama）认为，出口疲软的情况不会持续下去。

他告诉彭博（Bloomberg News）：「出口仍在复苏轨道上，全球经济正稳步复苏。」

「内需仍旧疲弱，外需趋动日本经济的看法没有改变。」

日本1月贸易逆差来到1.08兆日圆（96亿美元），年增67.8%。为自去年8月以来首度出现贸易逆差，也是去年12月出现6400亿日圆贸易顺差后急剧逆转。

日本1月对中国大陆出口年增3.1%，较去年12月的12.4%骤减。同期自中国大陆进口增达7.2%，造成日本连续第59个月对大陆出现贸易赤字。（译者：中央社何宏儒）