APEC高峰会　中俄元首会谈 肯定双边关系

麦维德夫提起胡锦涛今年6月访问莫斯科之行时表示：「你今年夏天访问俄罗斯极为成功，我们讨论了所有议题。」


胡锦涛则表示，他们两人每次会谈「都有非常正面效果，对两国合作和关系，起了重要作用」。


　　莫斯科和北京都希望将冷战时期的敌意抛诸脑后，当时这两个共产政权曾相互猜忌怀疑。


两国已终结数十年来为4300公里长边界而起争议，并且强调俄罗斯远东地区与中国西北地区间贸易的重要性。


　　不过，俄罗斯官员说，经济危机严重打击双边贸易，两国今年前9个月的贸易额较去年同期大幅减少35%。（译者：中央社方沛清）