Navigation

有一種“奇葩”,叫瑞士人

瑞士人天生自帶滿滿槽點:嚴謹到偏執、細緻到矯情、卻又無時無地不透露著生怕給他人、給社會添麻煩的親和力。 swissinfo.ch

曾有人調侃戲言:瑞士人,就是由不願做德國人的德國人、不願做法國人的法國人、不願做意大利人的意大利人、以及來自世界各地的“淘金打工仔”組成的一鍋亂炖奶酪。在中國人看來,這鍋大雜燴既包含了德國人的嚴謹、芬蘭人的官僚、日本人的守時,也集精神上的迷之樂觀自信與物質上的質樸極簡於一身。近日瑞士資訊swissinfo.ch在社交媒體上就“中國人眼中的‘瑞士奇葩’”徵集故事,就讓我們來聽聽長居瑞士的中國同胞們的吐槽。

此内容发布于 2017年08月24日 - 01:00

阅读本文简体字版本请 点击这里

End of insertion

還記得數年前,一位曾在瑞士留學工作的楓葉國(加拿大)小哥在網上瘋狂吐槽瑞士人,一一歷數瑞士街坊鄰里的諸多“罪狀”,小店淘寶嚴禁還價啦、大肚孕婦登山分分鐘秒殺你啦、家門口停車略歪遭遇鄰居報警啦、火車晚點3分鐘乘客牢騷四起隨時要鬧事的節奏啦……讀來只覺得瑞士人天生自帶滿滿槽點:嚴謹到偏執、細緻到矯情、卻又無時無地不透露著生怕給他人、給社會添麻煩的親和力。

正如加拿大小哥所說:“我對這個民族真是又愛又恨!”那些旅居瑞士的中國人,又曾經遭遇過哪些“瑞士奇葩”?

瑞士製造,我驕傲,不服來戰!
“我老公是瑞士人。有一次無意中跟他提起我小時候號稱“手錶殺手”,不是弄丟了、就是玩壞了。'小瑞瑞'說了一句很有殺傷力的話:'手錶是一個會壞的東西嗎?'

某天突發奇想,跟老公說:如果有朝一日全世界的手錶都可以戴著洗澡不用取那該多好。 ‘小瑞瑞’又來一句:“這不是理所當然的嗎?難道還有不能遇水的手錶?!”——Xin

跟我比勤奮?誰給你的勇氣?
“瑞士夏天白晝長,我喜歡早點兒去上班,因為那個點兒一般辦公室比較安靜,容易集中精力效率高。我估摸著7點半到公司怎麼著也算早起的鳥兒,結果還是有瑞士同事到的比我更早,一問,這哥們6:30就到了。我:'為啥?''小瑞瑞':'因為要早點下班去湖邊曬太陽啊。'您可真是工作生活兩不誤的楷模啊!問題是,他家距離公司坐火車單程都得50分鐘……

直到有一天‘小瑞瑞’被其他同事投訴,於是乎人力資源部向全體員工宣布:不可以這麼早來上班! ”——羅江瀾

至死也不給別人添麻煩
“我在瑞士一家診所工作,曾經遇到一位80多歲的老人,臨死的前一天打電話來,輕聲細語滿懷歉意地說:'對不起,之前跟你們定好的今天的預約,我不能去了。'

其實她的預約已經過去了整整一天。而此前之所以錯過,是因為幾天前她已陷入昏迷。醒後之所以立馬打電話來取消預約,只是為了不給我們添麻煩。 ”

非瑞士食品?不可描述之物!

“'小瑞瑞'對一切能進嘴的東西都充滿質疑。每次招待瑞士朋友來家吃飯,我一個人站在爐灶前炒得熱火朝天,周圍站一圈兒一臉懷疑的瑞士人,七嘴八舌詢問各種調料醬料的原料及原產地,好像我請大夥兒吃飯,是要積攢人頭毒害大家,心塞……”——小樺樹

“'小瑞瑞'吃蘋果,我獻上一個大寫的服!頭一次親眼看到的時候別提多驚訝了:他們不僅從來不洗、從不削皮,而且連核一塊吃!白瞎了'瑞士製造'那麼好的削皮刀!”——小粉佳&如常居主人——肖淼晨

“每逢萬聖節,瑞士小孩會裝扮成各類鬼怪異獸,挨家挨戶地敲門討要糖果。頭一年搬到這個街區,我大條地忘了提前買糖,面對門口楚楚可憐的小朋友,情急之下我拿出從中國帶來的話梅糖送給他們。那種先甜後酸的迷之味道,你懂的。隨後連續多年萬聖節,本地小孩再也沒造訪過我們家,汗顏……”——Yingyin

運動屬性秒殺中國青壯年

“正值風華正茂青壯年的我,在瑞士騎車從來只有被超過的份兒,其中也包括滿頭白髮的老大爺。” (鬱悶沮喪臉)

“曾經跟大學同一個實驗室來自五湖四海的兄弟姐妹們去登山,倆瑞士女孩有說有笑、連唱帶跳輕盈地一路向西前進、前進,後邊兒倆德國男人、一意大利女人、外加我這個中國男連喘帶爬、幾欲累死。完敗……據其中一個瑞士女孩介紹,她的天賦源自母親,因為她媽媽懷她六個月的時候還在登山。”——明天會更好Ing

凡事預則立、不預則廢
“我的老公是瑞士人。前不久的8月1號,他嚷嚷著要買明年的日曆記事本,我問:'這麼早買來幹嘛?''小瑞瑞'說:'我跟一個人約了明年年初碰面,必須得趕緊記下來啊!'”

“我的德語老師是瑞士人,前一段拜託我從中國幫她帶幾帖虎頭膏藥,事後非要請我吃一頓以示謝意。從5月開始,我們倆就這麼前前後後幾十條信息討論對雙方來說都適宜的聚餐日期,直到8月初才終於望穿秋水地吃上了這頓飯。

觥籌交錯間相談甚歡,於是乎她提出下次再會。可我怎麼覺著,今年年底能再約頓飯就該燒香拜佛了……”——王冊 人可

“和同事們趕火車,我們中國人都在站台上慌不擇路地跑著,瑞士同事卻不緊不慢地踱步走著,還一臉悠閒地說:'還有兩分鐘才開車,急啥! '好吧,你們準點,你牛。”——上弦月

人力資源部向全體員工宣布:不可以這麼早來上班! Keystone


佔便宜?我們嫌丟人“

超市臨關門前半小時,會有工作人員挨個給即將過期的水果、蛋糕貼上打折減價標籤。一群小瑞瑞會老老實實自動排隊,每人只拿一個,以便後面的人還有得買。每逢看到這種'奇觀',我就會腦補信奉'不佔便宜就是吃虧'的中國人,在打折商品前推擠瘋搶的畫面……”——Zheng宇宙

對中國的“刻板印象”

“我平時喜歡塗塗畫畫,前不久臨摹了一幅畢卡索的作品《哭泣的女人》,瑞士嫂子看到來了句:'Chinesen sind die Meister von Kopieren.(中國人可真是'複製小能手') '聽完我很不開心:'你不應該因為我的一幅畫拿整個中國人說事啊。'她辯解道,這句話純屬奉承,中國人的複製能力強,在瑞士已經成為了一種聲譽。Excuse me?“——小昱

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册